Translation of "Address aspects" in German
I
would
just
like
to
address
two
supplementary
aspects.
Ich
möchte
nur
zwei
ergänzende
Aspekte
ansprechen.
Europarl v8
Lastly,
I
would
like
to
address
social
aspects.
Abschließend
möchte
ich
die
sozialen
Aspekte
ansprechen.
Europarl v8
That
report
will
address
all
aspects
of
these
questions.
Der
Bericht
wird
auf
sämtliche
Aspekte
dieser
Fragen
eingehen.
Europarl v8
On
behalf
of
the
Commission
I
should
now
like
to
address
those
four
aspects.
Im
Namen
der
Kommission
möchte
ich
nun
auf
diese
vier
Aspekte
eingehen.
Europarl v8
We
should
address
the
practical
aspects
of
counter-terrorism
and
non-proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Wir
müssen
die
praktischen
Aspekte
der
Terrorismusbekämpfung
und
Nichtweiterverbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
ansprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
address
two
other
aspects
that
follow
on
from
Barcelona.
Lassen
Sie
mich
noch
zwei
Aspekte
ansprechen,
die
über
Barcelona
hinausführen.
Europarl v8
It
does
not
address
aspects
dealt
with
in
international
instruments4.
Der
Bericht
behandelt
keine
Aspekte,
die
Gegenstand
internationaler
Instrumente4
sind.
TildeMODEL v2018
This
will
address
the
social
aspects
of
corporate
restructuring.
Dabei
geht
es
um
die
sozialen
Aspekte
von
Unternehmensumstrukturierungen.
TildeMODEL v2018
These
should
address
the
following
aspects:
Diese
sollten
inter
alia
folgende
Aspekte
betreffen:
TildeMODEL v2018
The
implementing
rules
shall
address
the
following
aspects
of
spatial
data:
Die
Durchführungsbestimmungen
regeln
folgende
Aspekte
von
Geodaten:
DGT v2019
Public
policies
have
to
address
all
these
aspects.
Die
Politik
muss
für
all
diese
Aspekte
Lösungen
finden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
Water
Framework
Directive
will
specifically
address
the
ecological
aspects
of
water-bodies.
Ferner
werden
auch
in
der
Wasserrahmenrichtlinie
die
ökologischen
Aspekte
von
Gewässern
behandelt.
TildeMODEL v2018
More
than
half
the
projects
address
some
aspects
of
business
creation:
Über
die
Hälfte
der
Projekte
behandelt
Aspekte
der
Unternehmensgründung:
TildeMODEL v2018
The
first
of
these
series
will
address
different
aspects
of
"technology
management
and
new
challenges".
Die
erste
Reihe
behandelt
unterschiedliche
Aspekte
des
"TechnologieManagements
und
neuer
Herausforderungen".
EUbookshop v2