Translation of "Additional opportunities" in German
What
further
steps
are
planned
and
are
any
additional
opportunities
provided
by
the
recovery
plan?
Welche
weiteren
Maßnahmen
sind
geplant
und
bietet
das
Konjunkturprogramm
zusätzliche
Möglichkeiten?
Europarl v8
These
additional
opportunities
for
imports
shall
not
be
taken
into
account
for
the
purpose
of
applying
Article
7.
Diese
zusätzlichen
Einfuhrmöglichkeiten
werden
bei
der
Anwendung
des
Artikels
7
nicht
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
This
measure
will
provide
additional
business
opportunities
for
the
Union
sugar
sector.
Diese
Maßnahme
wird
dem
Zuckersektor
der
EU
zusätzliche
Geschäftsmöglichkeiten
eröffnen.
DGT v2019
Enlargement
should
offer
additional
business
opportunities
to
EU
SME's.
Durch
die
Erweiterung
dürften
sich
für
KMU
der
Europäischen
Union
zusätzliche
Geschäftsmöglichkeiten
bieten.
TildeMODEL v2018
Overall,
it
can
improve
efficiencies
in
the
financial
system
and
provide
additional
investment
opportunities.
Insgesamt
kann
sie
die
Effizienz
des
Finanzsystems
verbessern
und
zusätzliche
Investitionsgelegenheiten
bieten.
TildeMODEL v2018
The
company
is
selectively
pursuing
additional
acquisition
opportunities.
Das
Unternehmen
verfolgt
weitere
ausgewählte
Akquisitionsgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Additional
opportunities
exist
in
market
research,
strategic
planning
or
medicinal
product
information.
Weitere
Einsatzgebiete
bestehen
in
der
Marktforschung,
der
strategischen
Planung
oder
der
Arzneimittelinformation.
ParaCrawl v7.1
As
another
day
comes,
there
will
be
additional
opportunities
for
you.
Wie
ein
anderer
Tag
kommt,
wird
es
zusätzliche
Möglichkeiten
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
This
creates
additional
income
opportunities
and
improved
nutritional
basis
for
the
families.
Dies
schafft
zusätzliche
Einkommensmöglichkeiten
und
eine
verbesserte
Ernährungsgrundlage
für
die
Familien.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
German
students
use
additional
training
opportunities
to
improve
their
career
opportunities.
Fast
alle
deutschen
Studierende
nutzen
zusätzliche
Weiterbildungsmöglichkeiten,
um
ihre
Berufschancen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
A
bachelor's
degree
in
materials
science
may
open
a
number
of
additional
opportunities.
Ein
Bachelor-Abschluss
in
Materialwissenschaften
kann
eine
Reihe
von
zusätzlichen
Möglichkeiten
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Your
will
find
additional
opportunities
in
our
Job
Center.
Weitere
Angebote
finden
Sie
darüber
hinaus
in
unserer
Stellenbörse.
ParaCrawl v7.1
The
people
in
the
region
-
benefits
from
having
access
to
additional
educational
opportunities.
Der
Bevölkerung
in
der
Region
–
sie
profitiert
von
zusätzlichen
Aus-
und
Weiterbildungsangeboten.
ParaCrawl v7.1
They
much
deserve
additional
opportunities
to
live
up
more
fully
to
their
potential.
Sie
verdienen
viele
zusätzliche
Möglichkeiten,
um
ihr
Potenzial
besser
auszuleben.
ParaCrawl v7.1
In
which
areas
do
you
see
additional
opportunities?
In
welchen
Feldern
sehen
Sie
zusätzliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
it
is
also
opening
up
additional
opportunities
for
German
businesses.
Dadurch
eröffnen
wir
insbesondere
auch
für
deutsche
Unternehmen
zusätzliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
company
also
took
advantage
of
additional
export
opportunities.
Die
Konzerngesellschaft
nahm
auch
zusätzliche
Exportchancen
wahr.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
there
are
additional
opportunities
to
show
his
erudition.
Im
Laufe
der
Zeit
gibt
es
weitere
Möglichkeiten,
seine
Gelehrsamkeit
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1