Translation of "Add weight" in German

It'll add more weight and might conform better to the patient's anatomy.
Das erhöht das Gewicht und passt sich der Anatomie der Patientin besser an.
OpenSubtitles v2018

You can't add weight without getting rid of something.
Man kann kein Gewicht hinzufügen, ohne etwas loszuwerden.
OpenSubtitles v2018

All I've done is add more weight to it.
Alles was ich getan habe, hat die Last erhöht.
OpenSubtitles v2018

Thin design can not add extra weight.
Dünnes Design kann kein zusätzliches Gewicht hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Such power switches incur additional costs and add to the weight.
Derartige Leistungsschalter verursachen zusätzliche Kosten und Gewicht.
EuroPat v2

It does not add weight nor make your hair feel stiff.
Es nimmt kein Gewicht zu und lässt Ihr Haar sich nicht steif anfühlen.
CCAligned v1

It doesn't add weight to hair.
Es verleiht dem Haar kein Gewicht.
CCAligned v1

They would not add an atom's weight to His dominion.
Sie würden Seiner Herrschaft nicht das Gewicht eines Atoms hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, different strategies are needed to add more weight to feminist exegesis.
Deshalb bedarf es unterschiedlicher Strategien, um feministischer Exegese mehr Gewicht zu verleihen.
ParaCrawl v7.1

So we temporarily improve our mood, but silently add weight.
So haben wir vorübergehend verbessern, unsere Stimmung, aber lautlos zusätzliches Gewicht.
ParaCrawl v7.1

That would add too much weight.
Das würde zu viel Gewicht bringen.
ParaCrawl v7.1