Translation of "Add it" in German

I would add that it is not necessary to quote examples here.
Es ist übrigens nicht erforderlich, an dieser Stelle Beispiele anzuführen.
Europarl v8

Every one of the participants wanted to add something to it.
Jeder der Beteiligten wollte ihm etwas hinzufügen.
Europarl v8

So I've gone and got some stuff to add into it.
Ich habe also weiteres Material besorgt, um es hinzuzufügen.
TED2020 v1

And the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
Wenn Sie alles zusammenrechnen, ist es über 6 Milliarden Nukleotide lang.
TED2013 v1.1

Would it add new burdens for business?
Würde sie neue Belastungen für die Unternehmen mit sich bringen?
TildeMODEL v2018

Just don't add anything to it.
Aber... fügen Sie nichts hinzu.
OpenSubtitles v2018

Add it to the list of vices I've been meaning to swear off.
Füge es zu der Liste von Lastern hinzu, denen ich abschwören wollte.
OpenSubtitles v2018

They're forcing Ethan to add it to the bell.
Sie zwingen Ethan, sie an der Glocke zu befestigen.
OpenSubtitles v2018

I'll, uh, I'll add it up and write you a check.
Ich werde es ausrechnen und Ihnen einen Scheck ausstellen.
OpenSubtitles v2018