Translation of "Actually paid" in German

Paid = actually incurred and paid to date.
Zahlungen = tatsächlich angefallene Kosten und Zahlung erfolgt.
DGT v2019
The new aid will not actually be paid until after Bull has reimbursed the rescue aid.
Die neue Beihilfe wird erst ausgezahlt, wenn Bull diese Rettungsbeihilfe zurückgezahlt hat.
DGT v2019
The interest rate must be representative of the interest rates actually paid.
Der Zinssatz muß repräsentativ für die tatsächlich gezahlten Zinssätze sein.
JRC-Acquis v3.0
The export price shall be the price actually paid or payable for the vessel under consideration.
Der Ausfuhrpreis ist der tatsächlich gezahlte oder zu zahlende Preis des betreffenden Schiffes.
DGT v2019
Thus half the Community financial aid was committed and 22% actually paid.
Die Hälfte der Gemeinschaftsmittel konnte gebunden und 22% tatsächlich ausgezahlt werden.
TildeMODEL v2018
The compensation actually paid will not exceed these maximum amounts.
Die tatsächlich geleisteten Ausgleichszahlungen werden diese Höchstbeträge nicht übersteigen.
DGT v2019
It is therefore irrelevant whether a commission was actually paid or not.
Somit ist es nicht von Belang, ob tatsächlich eine Provision gezahlt wurde.
DGT v2019
Last coupon rate in percentage per annum actually paid (annualised rate).
Letzter tatsächlich gezahlter Zinssatz in Prozent per annum (auf Jahresrate hochgerechnet)
DGT v2019
They are determined regardless of whether import duties have actually been paid or not.
Sie werden unabhängig davon bestimmt, ob tatsächlich Einfuhrabgaben entrichtet wurden oder nicht.
DGT v2019
From 2000 to 2004, €991 million was actually paid to the Sapard countries.
Zwischen 2000 und 2004 wurden an die Empfängerländer 991 Mio. EUR tatsächlich ausgezahlt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

paid by the actual paid out paid with
and actually actually paid should be paid paid
more actual actual