Translation of "Actual rate" in German
The
actual
rate
of
assistance
shall
be
fixed
according
to
the
type
of
operation
to
be
carried
out.
Der
jeweilige
Satz
der
Unterstützung
richtet
sich
nach
der
Art
der
durchzuführenden
Aktionen.
JRC-Acquis v3.0
The
actual
rate
for
the
Osinek
loan
was
5,51
%.
Der
tatsächliche
Zinssatz
für
das
Osinek-Darlehen
betrug
5,51
%.
DGT v2019
These
increases
do
not
reflect
a
change
in
actual
glomerular
filtration
rate
(GFR).
Diese
Anstiege
spiegeln
keine
Änderung
der
tatsächlichen
glomerulären
Filtrationsrate
(GFR)
wider.
TildeMODEL v2018
According
to
the
latest
evidence,
the
actual
rate
of
complications
may
be
substantially
higher.
Nach
den
neuesten
Erkenntnissen
kann
die
tatsächliche
Rate
von
Komplikationen
wesentlich
höher
liegen.
Wikipedia v1.0
This
represents
an
actual
rate
of
0.7%.
Dies
entspricht
einer
tatsächlichen
Quote
von
0,7%.
EUbookshop v2
This
represents
an
actual
rate
of
0,9
%.
Dies
entspricht
einer
tatsächlichen
Quote
von
0,9
%.
EUbookshop v2
In
France
in
1991
the
actual
quota
rate
was
3.0%.
In
Frankreich
bezifferte
sich
die
tatsächliche
Quote
1991
auf
3,0%.
EUbookshop v2
However,
the
actual
market
rate
increased
from
9,45
%
to
9,60
%
only.
Der
tatsächliche
Marktzins
erhöhte
sich
jedoch
nur
von
9,45
%
auf
9,60%.
EUbookshop v2
This
represents
an
actual
rate
of
0,7%.
Dies
entspricht
einer
tatsächlichen
Quote
von
0,7
%.
EUbookshop v2
By
timing,
it
is
detected
whether
the
respective
actual
infusion
rate
corresponds
to
the
desired
one.
Anhand
einer
Zeitmessung
ermittelt
er,
ob
die
jeweilige
Ist-Infusionsrate
der
Soll-Infusionsrate
entspricht.
EuroPat v2
For
this
the
actual
volume
flow
rate
q
Vactual
is
calculated.
Hierzu
wird
der
tatsächliche
Ist-Volumenstrom
q
Vist
berechnet.
EuroPat v2
The
actual
interest
rate
was
9.9%.
Die
tatsächliche
Verzinsung
lag
bei
9,9
%.
ParaCrawl v7.1