Translation of "Actual project" in German
The
current
show
is
a
performed
trailer
of
an
actual
project.
Die
aktuelle
Show
ist
ein
performter
Trailor
zum
eigentlichen
Projekt.
CCAligned v1
The
actual
project
area,
however,
were
the
first
named
5
states.
Der
eigentliche
Projektbereich
waren
jedoch
die
erstgenannten
5
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
opening
hours
are
varying
depending
on
the
actual
project.
Die
Öffnungszeiten
wechseln
je
nach
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
project
actual
costing
is
performed
in
three
steps:
Die
Projektnachkalkulation
erfolgt
in
drei
Arbeitsschritten:
ParaCrawl v7.1
The
actual
project
area,
however,
were
the
first
5
states.
Der
eigentliche
Projektbereich
waren
jedoch
die
erstgenannten
5
Staaten.
ParaCrawl v7.1
You
will
start
right
away
with
working
on
an
actual
project
with
actual
clients.
Sie
beginnen
sofort
mit
der
Arbeit
an
einem
tatsächlichen
Projekt
mit
tatsächlichen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
project
comparison
costing
is
used
to
determine
the
value
variances
between
the
project
preliminary
costing
and
project
actual
costing.
Die
Projektvergleichskalkulation
dient
zur
Ermittlung
der
Wertabweichungen
zwischen
der
Projektvor-
und
Projektnachkalkulation.
ParaCrawl v7.1
The
actual
project
contents
(type
and
focusing)
vary.
Die
konkreten
Projekt-Inhalte
(Projektausrichtung
und
-art)
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
following
value
is
determined
for
miscellaneous
costs
during
the
project
actual
costing:
Für
sonstige
Kosten
wird
bei
der
Projektnachkalkulation
folgender
Wert
ermittelt:
ParaCrawl v7.1
That’s
far
more
difficult
than
the
actual
project
implementation
work
itself.
Das
ist
ungleich
schwieriger
als
die
eigentliche
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
contribution
will
be
determined
on
the
basis
of
the
actual
project.
Der
Mindestbetrag
wird
anhand
des
konkreten
Projektes
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
always
have
the
matching
crimps
size
for
your
actual
beading
project.
So
haben
Sie
immer
die
passende
Quetschröhrchen
Größe
für
Ihr
aktuelles
Schmuckprojekt.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
a
machine
or
have
an
actual
project?
Sie
haben
aktuellen
Bedarf
oder
ein
konkretes
Projekt?
ParaCrawl v7.1
Various
predefined
analysis
columns
are
available
for
the
project
actual
costing.
Für
die
Projektnachkalkulation
stehen
verschiedene
vordefinierte
Auswertungsspalten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
find
the
matching
jumprings
for
your
actual
design
project.
So
finden
Sie
jeweils
die
passenden
Biege-
oder
Binderinge
für
Ihr
aktuelles
Schmuckprojekt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
variances
between
the
project
preliminary
costing
and
project
actual
costing
can
be
determined
in
the
project
comparison
costing.
Zudem
können
Sie
in
der
Projektvergleichskalkulation
Abweichungen
zwischen
der
Projektvor-
und
Projektnachkalkulation
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
following
values
are
determined
for
resource
costs
during
the
project
actual
costing:
Für
Ressourcenkosten
werden
bei
der
Projektnachkalkulation
folgende
Werte
ermittelt:
ParaCrawl v7.1
The
following
values
are
determined
for
part
costs
during
the
project
actual
costing:
Für
Teilekosten
werden
bei
der
Projektnachkalkulation
folgende
Werte
ermittelt:
ParaCrawl v7.1
No
project
actual
costing
with
the
costing
variant
has
been
performed
for
this
work
package.
Für
diese
Teilaufgabe
wurde
noch
keine
Projektnachkalkulation
mit
der
Kalkulationsvariante
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
following
values
are
determined
during
the
project
actual
costing:
Bei
der
Projektnachkalkulation
werden
folgende
Werte
ermittelt:
ParaCrawl v7.1