Translation of "Actual example" in German
Let's
look
at
an
actual
example.
Sehen
wir
uns
ein
konkretes
Beispiel
an.
TED2020 v1
This
is
described
in
more
detail
based
on
the
following
actual
example
taken
from
engine
test
bench
measuring
technology.
Anhand
des
nachfolgenden
konkreten
Beispieles
aus
der
Motorprüfstands-Meßtechnik
soll
dies
näher
beschrieben
werden.
EuroPat v2
Let's
try
to
figure
that
out
and
I'll
do
it
with
an
actual
example
Rechnen
wir
das
mal
aus,
mit
einem
realen
Beispiel.
QED v2.0a
Get
an
actual
written
example
of
the
position
to
which
you
are
applying.
Erhalten
Sie
ein
tatsächliches
schriftliches
Beispiel
der
Position,
auf
die
Sie
zutreffen.
ParaCrawl v7.1
This
was
an
actual
example
of
how
foreign
forces
are
influencing
a
local
community.
Dies
ist
ein
reales
Beispiel
dafür,
wie
ausländische
Mächte
eine
Gemeinde
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
an
actual
example,
only
half
the
displacement
force
was
measured,
as
compared
with
rubber
seals.
Gemessen
wurde
im
konkreten
Beispiel
nur
die
halbe
Verschiebekraft
gegenüber
Gummidichtungen.
EuroPat v2
In
the
actual
example
shown
according
to
FIG.
Im
konkret
dargestellten
Beispiel
gemäß
Fig.
EuroPat v2
A
speed
measuring
circuit
4
establishes
the
actual
speed,
for
example
by
means
of
a
Hall
sensor
6.
Eine
Drehzahlerfassungsschaltung
4
ermittelt
bspw.
mittels
eines
Hallsensors
6
die
aktuelle
Drehzahl.
EuroPat v2
Let’s
give
an
actual
example:
Lassen
Sie
uns
ein
konkretes
Beispiel
geben:
CCAligned v1
In
actual
practice,
for
example,
there
are
four
such
combinations
in
a
locomotive.
In
der
Praxis
kommen
z.B.
vier
solche
Kombinationen
in
einer
Lokomotive
vor.
EuroPat v2
In
an
actual
embodiment,
for
example,
a
side
surface
angle
of
75°
is
provided.
In
einer
konkreten
Ausgestaltung
ist
beispielsweise
ein
Seitenflächenwinkel
von
75°
vorgesehen.
EuroPat v2
Is
an
actual
example,
answering
the
question
"and
what
is
Karma?
Ist
ein
Beispiel,
Beantwortung
der
Frage
"und
was
ist
Karma?
ParaCrawl v7.1
Application:
The
theory
is
applied
to
an
actual
example
of
cost
reduction.
Anwendung:
Die
Theorie
wird
an
einem
konkreten
Kostenreduktionsbeispiel
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Enter
an
actual
example
or
a
description
of
the
field
function
that
explains
the
field
function.
Sie
können
hier
ein
Beispiel
oder
auch
eine
Beschreibung
der
Feldfunktion
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
look
at
an
actual
example.
Lasst
uns
ein
aktuelles
Beispiel
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
user
cells
then
contain
the
actual
information,
for
example,
messages
or
data
of
the
user
of
this
connection.
Die
Anwenderzellen
enthalten
dabei
die
eigentliche
Information,
z.B.
Nachrichten
oder
Daten
des
Benutzers
dieser
Verbindung.
EuroPat v2
The
positions
thereof
are
determined
prior
to
the
actual
measurement,
for
example,
photogrammetrically
as
well.
Deren
Positionen
werden
vor
der
eigentlichen
Vermessung
des
Objektes
bestimmt,
beispielsweise
ebenfalls
photogrammetrisch.
EuroPat v2
Below
is
an
actual
example
of
an
in
the
past
and
after
making
use
of
the
CrazyBulk
cutting
stack.
Unten
finden
Sie
ein
konkretes
Beispiel
eines
zuvor
und
nach
der
Verwendung
des
CrazyBulk
Schneiden
Stapel.
ParaCrawl v7.1
Below
is
an
actual
example
of
a
previously
and
after
using
the
CrazyBulk
cutting
stack.
Unten
ist
ein
echtes
Beispiel
für
eine
vor
und
nach
der
Verwendung
des
CrazyBulk
Schneiden
Stapel.
ParaCrawl v7.1
Below
is
an
actual
example
of
a
before
and
after
making
use
of
the
CrazyBulk
cutting
stack.
Unten
ist
ein
echtes
Beispiel
für
eine
vor
und
nach
der
Verwendung
des
CrazyBulk
Schneiden
Stapel.
ParaCrawl v7.1
In
an
actual
example,
the
transmitting
data
node
A
is
intended
to
exchange
data
with
the
receiving
data
node
B.
In
einem
konkreten
Beispiel
soll
der
sendende
Datenknoten
A
mit
dem
empfangenden
Datenknoten
B
Daten
austauschen.
EuroPat v2
An
actual
example
is
butyl
glycol.
Ein
konkretes
Beispiel
ist
Butylglykol.
EuroPat v2