Translation of "Actual count" in German

The above discussed signal values are now subjected to the actual zero crossing count NDZ.
Die vorstehend erörterten Signalwerte werden nun der eigentlichen Nulldurchgangszählung NDZ unterworfen.
EuroPat v2
The actual count of the counter is transmitted with each clock to the table memory 10 .
Der aktuelle Zählerstand wird mit jedem Takt dem Tabellenspeicher 10 übermittelt.
EuroPat v2
The actual count, however, is not just arbitrary.
Die tatsächliche Anzahl an Kanälen ist jedoch nicht rein willkürlich festgelegt.
ParaCrawl v7.1
As the actual count goes down, the bet size should be curtailed.
Da die tatsächlichen Menge untergeht, sollte die Höhe des Einsatzes abgeschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
It seems to have improved both motility of sperm and actual sperm count.
Sie scheint, Motilität von Samenzellen verbessert zu haben und tatsächliche Samenzellen zählen.
ParaCrawl v7.1
As the actual count goes up, so should the bet size.
Da die tatsächlichen count nach oben geht, so sollte die Höhe des Einsatzes.
ParaCrawl v7.1
Whenever you know the running count, you are likely to allocate the actual count.
Wenn Sie sind der laufenden bewusst contare, können Sie den bestimmen Zahlen tatsächlichen.
ParaCrawl v7.1
The actual maximum count of blocks is even less and depends on the implementation ofthe file system driver.
Die wirkliche maximale Zählung von Blöcken ist noch weniger und hängt von Durchführung eines Dateisystemtreibers ab.
ParaCrawl v7.1
Consistent with the arguments deployed above, the Committee believes that only exceptions which arise from back testing against actual outcomes should count as overshootings for the purposes of Table 5.
In Übereinstimmung mit den vorstehend dargelegten Argumenten ist der Wirtschafts- und Sozialausschuß der Ansicht, daß lediglich die Abweichungen, die aus dem Rückvergleich mit den tatsächlichen Ergebnissen resultieren, als Über­schreitungen gemäß Tabelle 5 gewertet werden sollten.
TildeMODEL v2018
Consistent with the arguments deployed above, the Committee believes that only exceptions which arise from backtesting against actual outcomes should count as overshootings for the purposes of Table 5.
In Übereinstimmung mit den vorstehend dargelegten Argumenten ist der Wirtschafts- und Sozialausschuß der Ansicht, daß lediglich die Abweichungen, die aus dem Rückvergleich mit den tatsächlichen Ergebnissen resultieren, als Über­schreitungen gemäß Tabelle 5 gewertet werden sollten.
TildeMODEL v2018
I have by actual count been taken to dinner by 26 different rats in the last two months.
Ich hab's gezählt - ich war zum Essen mit 26 verschiedenen Ratten in den letzten zwei Monaten.
OpenSubtitles v2018
These values are used if during the deceleration phase the counter 10 is loaded with a corresponding initial value for each assumed motor step prior to the actual count process.
Auf diese Werte wird zurückgegriffen, wenn während der Abbremsphase des Zählers 10 für jeden gedachten Motorschritt vor Beginn des eigentlichen Zählvorganges mit einem entsprechenden Anfangswert geladen wird.
EuroPat v2
However, it would also be possible to intentionally provide initial suction strokes, before the actual count commences.
Es wäre jedoch auch möglich, bewußt eine anfängliche Ansaug-Hübe vorzusehen, bevor die eigentliche Zählung beginnt.
EuroPat v2
A uniform distribution of the stuff bits is difficult inasmuch as the subtractor produces the phase time difference between write and read counters (this time difference is understood to be the period of time the read counter needs to get from the count of the write counter to its own actual count) with an accuracy of only byte clock periods and the uniform distribution of the stuff bits requires that this difference is known with an accuracy of one bit clock period.
Eine gleichmäßige Verteilung der Stopfbits ist insofern schwierig, als der Subtrahierer den Phasenzeitunterschied von Schreib- und Lesezähler (mit diesem Zeitunterschied ist die Zeit gemeint, die der Lesezähler brauchen würde, um vom Stand des Schreibzählers zu seinem aktuellen Stand zu laufen) nur auf Bytetaktperioden genau liefert und die gleichmäßige Verteilung der Stopfbits eine Kenntnis dieses Unterschiedes mit der Genauigkeit einer Bittaktperiode erfordert.
EuroPat v2
This control limit 49 is located above the actual count value 46 and is deemed to be the actual threshold value for this class.
Diese liegt oberhalb dem eigentlichen Zählwert 46 und wird nun als eigentlicher Schwellwert für diese Klasse betrachtet.
EuroPat v2
The actual count of the counter 54 is compared in a comparator 58 to a pregiven count Y which is stored in a memory 60 .
Der aktuelle Zählerstand des Zählers 54 wird in einem Komparator 58 mit einem vorgegebenen Zählerstand Y verglichen, der in einem Speicher 60 gespeichert ist.
EuroPat v2

Related phrases

count from actual count a count count
we actually have actually counting for count on you
actual down for the count