Translation of "Actual area" in German

The actual "Zwinger" area was also often accessible through sally ports.
Auch der eigentliche Zwingerbereich war oft durch solche Schlupfpforten zugänglich.
Wikipedia v1.0
The control picture shown therefore allows a control of the region surrounding the actual recording area.
Das gezeigte Kontrollbild ermöglicht also eine Kontrolle des die eigentliche Aufzeichnungsfläche umgebenden Bereichs.
EuroPat v2
Adjoining the apron area 3 is an actual stripping area 9.
An das Vorfeld 3 schliesst sich ein eigentlicher Abbaubereich 9 an.
EuroPat v2
The effective area of the coupling hole is then equal to the actual coupling hole area.
Die effektive Fläche des Koppelloches ist dann gleich der tatsächlichen Koppellochfläche.
EuroPat v2
It is also possible to arrange the pressure pickup outside the actual machine area.
Es ist auch möglich, den Druckaufnehmer außerhalb des eigentlichen Maschinenbereiches aufzubauen.
EuroPat v2
It is also possible to arrange the pressure transducer outside the actual machine area.
Es ist auch möglich, den Druckaufnehmer außerhalb des eigentlichen Maschinenbereiches aufzubauen.
EuroPat v2
The actual project area, however, were the first named 5 states.
Der eigentliche Projektbereich waren jedoch die erstgenannten 5 Staaten.
ParaCrawl v7.1
The front two rows are the actual working area.
Die vorderen zwei Reihen sind der eigentliche Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
The actual project area, however, were the first 5 states.
Der eigentliche Projektbereich waren jedoch die erstgenannten 5 Staaten.
ParaCrawl v7.1
In addition, you have to define the actual line area with a position.
Zusätzlich müssen Sie mit einer Textstelle den tatsächlichen Positionsbereich definieren.
ParaCrawl v7.1
Since the actual contact area is smaller, the surface pressure in the press fit increases.
Da die eigentliche Kontaktfläche kleiner wird, erhöht sich die Flächenpressung im Pressverband.
EuroPat v2
Since the actual contact area decreases, the surface pressure of the press fit increases.
Da die eigentliche Kontaktfläche kleiner wird, erhöht sich die Flächenpressung im Pressverband.
EuroPat v2
Also the actual contact area is still relatively large in this oblique position.
Zudem ist die tatsächliche Auflagefläche auch bei einer Schrägstellung noch relativ groß.
EuroPat v2
It is precisely this actual drop-formation area which is enlarged compared to the projection area that ensures the reduced evaporation time.
Gerade diese gegenüber der Projektionsfläche vergrößerte tatsächliche Tropfenbildungsfläche gewährleistet die verkürzte Verdunstungszeit.
EuroPat v2
In this actual cooling area, heat recuperation can also be carried out.
In diesem eigentlichen Kühlbereich kann auch einen entsprechende Wärmerückgewinnung vorgenommen werden.
EuroPat v2
The actual closing area of the closing apparatus follows the folding device 4 .
An die Umklappeinrichtung 4 schließt sich der eigentliche Verschlussbereich der Verschlussvorrichtung an.
EuroPat v2
The actual content area is stored with from the business stationery known graphical elements.
Der eigentliche Content-Bereich ist mit dem aus der Geschäftsausstattung bekannten grafischen Element hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Thereby the actual exhibition area can attain its full effect.
Dadurch kann der eigentliche Ausstellungsbereich zu voller Wirkung gelangen.
ParaCrawl v7.1
The actual brood-area is padded with all sorts of soft plant-material.
Der eigentliche Brutraum wird mit allerlei weichem Pflanzenmaterial ausgepolstert.
ParaCrawl v7.1
Further steps are disinfection wash courses in special wash centrifuge machines with door hatch function into the actual pure area.
Weitere Schritte sind Desinfektionswaschgänge in speziellen Waschschleuder-maschinen mit Durchreichefunktion in den eigentlichen Reinraum.
ParaCrawl v7.1
To aid with this particular, massage therapy the actual prostate gland area with castor oil.
Um mit dieser besonderen, Massage-Therapie die eigentliche Prostata-Bereich mit Rizinusöl zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The crematorium was located outside of the actual area of the camp.
Das Krematorium befand sich außerhalb des eigentlichen Lagerbereiches.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

area by area actual in these areas actual area
Area in an area actuality of actually
my area by area