Translation of "Actual amount" in German
However,
the
meaning
and
purpose
of
the
reports
was
not
to
show
the
actual
amount
of
losses.
Ihr
Zweck
hätte
nicht
darin
bestanden,
die
tatsächliche
Höhe
der
Verluste
festzustellen.
DGT v2019
The
actual
amount
of
land
acquired
in
most
cases
is
much
smaller.
Das
tatsächlich
genutzte
Land
ist
in
vielen
Fällen
wesentlich
kleiner.
Wikipedia v1.0
The
actual
amount
of
assistance
that
we
have
been
able
to
offer
has
been
even
higher.
Tatsächlich
konnten
wir
sogar
einen
noch
höheren
Betrag
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
BdB
did
not
know
the
actual
amount.
Dabei
sei
die
tatsächliche
Höhe
dem
BdB
nicht
bekannt.
DGT v2019
The
aid
may
be
granted
as
a
lump
sum
and
shall
not
exceed
the
actual
amount
of
the
inherited
liabilities.
Dieser
darf
die
tatsächlichen
Altlasten
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
This
so-called
cross-sensitivity
makes
reliable
evaluation
of
the
actual
amount
of
pollutant
difficult.
Diese
sogenannte
Querempfindlichkeit
erschwert
ein
sicheres
Beurteilen
der
tatsächlichen
Schadstoffmenge.
EuroPat v2
The
maximum
withdrawal
amount
to
a
credit
card
cannot
exceed
the
actual
invested
amount.
Der
maximale
Auszahlungsbetrag
auf
eine
Kreditkarte
kann
den
tatsächlich
investierten
Betrag
nicht
übersteigen.
CCAligned v1
The
actual
amount
of
the
progressive
jackpot
is
displayed
in
the
game
software.
Die
Höhe
des
progressiven
Jackpots
wird
in
der
Spielesoftware
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
However,
your
deposit
is
always
visible
in
the
actual
amount,
e.g.
Ihre
Einzahlung
ist
jedoch
stets
in
der
tatsächlichen
Höhe
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
It
analyzes
the
actual
amount
of
ultrafine
dust
particles.
Dabei
wertet
es
die
tatsächliche
Menge
an
ultrafeinen
Staubpartikeln
aus.
ParaCrawl v7.1
The
actual
amount
is
based
on
the
degree
to
which
company
aims
are
achieved.
Die
tatsächlich
Summe
bemisst
sich
an
dem
Grad
der
Zielerreichung.
ParaCrawl v7.1