Translation of "Act up" in German

Dad's on TV, and now you're gonna act all grown up?
Dad ist im Fernsehen, und plötzlich bist du erwachsen?
OpenSubtitles v2018