Translation of "Act as agent" in German
A
system
operator
may
also
act
as
a
settlement
agent
,
central
counterparty
or
clearing
house
.
Ein
Systembetreiber
kann
auch
als
Verrechnungsstelle
,
zentrale
Vertragspartei
oder
Clearingstelle
agieren
.
ECB v1
A
system
operator
may
also
act
as
a
settlement
agent,
central
counterparty
or
clearing
house.’.
Ein
Systembetreiber
kann
auch
als
Verrechnungsstelle,
zentrale
Vertragspartei
oder
Clearingstelle
agieren.“
DGT v2019
A
system
operator
may
also
act
as
a
settlement
agent,
central
counterparty
or
clearing
house."
Ein
Systembetreiber
kann
auch
als
Verrechnungsstelle,
zentrale
Vertragspartei
oder
Clearingstelle
agieren.“
TildeMODEL v2018
The
nitrocellulose
polymers
in
the
polish
will
act
as
a
binding
agent.
Die
nitrozellulosen
Polymere
in
dem
Lack
dienen
als
Bindemittel.
OpenSubtitles v2018
To
avoid
punishment,
Gifford
agreed
to
act
as
a
double
agent.
Um
eine
Strafe
zu
vermeiden
war
Gifford
bereit,
als
Doppelagent
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1
The
water
may
thus
also
act
as
a
blowing
agent
during
expansion.
Das
Wasser
kann
somit
beim
Aufschäumen
auch
als
Treibmittel
wirksam
werden.
EuroPat v2
When
using
the
portal,
the
user
shall
also
act
as
a
vicarious
agent
of
the
fabricator.
Der
Nutzer
handelt
bei
der
Nutzung
des
Portals
auch
als
Erfüllungsgehilfe
des
Verarbeiters.
ParaCrawl v7.1
If
your
marriage
ends,
you
will
need
to
act
as
your
own
agent.
Wenn
Ihre
Verbindung
beendet,
müssen
Sie
als
Ihr
eigenes
Mittel
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
travel
bureau
will
also
act
as
a
ticket
agent
of
motorsport
races
(Section
C).
Zusätzlich
tritt
das
Reisebüro
als
Ticketagentur
für
Motorsportveranstaltungen
auf
(Abschnitt
C).
ParaCrawl v7.1
We
act
as
agent
for
our
contract
partners.
Wir
handeln
als
Agent
unserer
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
You
act
as
an
agent
for
insurances
only
as
an
extension
to
other
products
or
services.
Sie
vermitteln
die
Versicherungen
nur
als
Ergänzung
zu
anderen
Produkten
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
Alliance
Securities
Inc.
will
act
as
lead
agent
for
the
private
placement.
Industrial
Alliance
Securities
Inc.
wird
als
Hauptvermittler
für
die
Privatplatzierung
agieren.
ParaCrawl v7.1
The
additives
do
not
act
as
nucleation
agent
in
the
sense
of
the
present
invention.
Die
Additive
wirken
nicht
als
Nukleierungsmittel
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
The
binder
c)
may
also
optionally
act
as
a
dispersing
agent
d).
Gegebenenfalls
kann
auch
der
Binder
c)
als
Dispersionsmittel
d)
fungieren.
EuroPat v2
Allyl
methacrylate
may
also
act
as
crosslinking
agent.
Allylmethacrylat
kann
auch
als
Vernetzungsmittel
fungieren.
EuroPat v2
In
addition
to
import
and
distribution,
Salute
Trading
can
also
act
as
your
agent.
Neben
dem
Import
und
Vertrieb
kann
Salute
Trading
auch
als
Ihr
Agent
fungieren.
CCAligned v1
We
act
as
agent
of
the
brand
MORESCO
the
industrial
oil
product
series.
Wir
agieren
als
Vertreter
der
Marke
MORESCO
der
Industrieöl-Produktserie.
CCAligned v1
So
basically
we
act
as
your
agent.
Also
im
Grunde
treten
wir
als
Ihr
Handelsvertreter.
ParaCrawl v7.1
The
VDI
Agent
Appliance
on
the
ESXi
server
will
act
as
the
VDI
agent
on
the
ESXi
server.
Die
VDI
Agent
Appliance
auf
dem
ESXi-Server
agiert
als
VDI-Agent
auf
dem
ESXi-Server.
ParaCrawl v7.1