Translation of "Acting agent" in German
Moreover,
similar
information
was
submitted
by
an
independent
agent
acting
for
importers.
Außerdem
übermittelte
ein
unabhängiger,
im
Namen
von
Einführern
handelnder
Vertreter
ähnliche
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Grand
Duchy
of
Luxembourg,
represented
by
C.
Schiltz,
acting
as
Agent,
defendant,
Großherzogtum
Luxemburg,
vertreten
durch
C.
Schiltz
als
Bevollmächtigten,
EUbookshop v2
Thus,
there
is
a
demand
for
a
causally
acting
therapeutic
agent
for
allergic
reactions
in
man.
Es
fehlt
somit
ein
ursächlich
wirkendes
Therapeutikum
für
die
allergischen
Reaktionen
des
Menschen.
EuroPat v2
The
regenerating
agent
acting
on
the
outside
of
the
tubing
has
a
substantially
uniform
concentration.
Das
auf
die
Schlauchaußenseite
wirkende
Fällmittel
hat
im
wesentlichen
gleichmäßige
Konzentration.
EuroPat v2
Commission
of
the
European
Communities,
represented
by
T.
van
Rijn,
acting
as
Agent,
defendant,
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften,
vertreten
durch
T.
van
Rijn
als
Bevollmächtigten,
EUbookshop v2
French
Republic,
represented
by
G.
de
Bergues,
acting
as
Agent,
Französische
Republik,
vertreten
durch
G.
de
Bergues
als
Bevollmächtigten,
EUbookshop v2
Republic
of
Finland,
represented
by
A.
Guimaraes-Purokoski,
acting
as
Agent,
with
an
address
for
service
in
Luxembourg,
interveners,
Republik
Finnland,
vertreten
durch
A.
Guimaraes-Purokoski
als
Bevollmächtigte,
Zustellungsanschrift
in
Luxemburg,
EUbookshop v2
Kingdom
of
Denmark,
represented
by
J.
Molde,
acting
as
Agent,
with
an
address
for
service
in
Luxembourg,
Königreich
Dänemark,
vertreten
durch
J.
Molde
als
Bevollmächtigten,
Zustellungsanschrift
in
Luxemburg,
EUbookshop v2
Republic
of
Austria,
represented
by
E.
Riedl,
acting
as
Agent,
with
an
address
for
service
in
Luxembourg,
interveners,
Republik
Österreich,
vertreten
durch
E.
Riedl
als
Bevollmächtigten,
Zustellungsanschrift
in
Luxemburg,
EUbookshop v2
Preference
is
given
to
mixtures
comprising
water
and
at
least
one
physically
acting
blowing
agent.
Bevorzugt
sind
Mischungen
enthaltend
Wasser
und
mindestens
ein
physikalisch
wirkendes
Treibmittel.
EuroPat v2
Kingdom
of
Spain,
represented
by
N.
Díaz
Abad,
acting
as
Agent,
Königreich
Spanien,
vertreten
durch
N.
Díaz
Abad
als
Bevollmächtigte,
EUbookshop v2
Kingdom
of
Sweden,
represented
by
A.
Falk,
acting
as
Agent,
Königreich
Schweden,
vertreten
durch
A.
Falk
als
Bevollmächtigte,
EUbookshop v2
French
Republic,
represented
by
G.
de
Bergues,
acting
as
Agent,
intervener,
Französische
Republik,
vertreten
durch
G.
de
Bergues
als
Bevollmächtigten,
EUbookshop v2
Benzatropine
is
a
centrally
acting
anticholinergic/antihistamine
agent.
Benzatropin
ist
ein
zentral
wirkendes
Anticholinergikum.
WikiMatrix v1
The
retailer
is
acting
as
agent
on
behalf
of
the
issuer.
Der
Einzelhändler
handelt
als
Vertreter
im
Namen
des
Herausgebers.
CCAligned v1