Translation of "Across china" in German

Anti-Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.
Die antijapanischen Ausschreitungen in China haben die Spannungen in Asien verschärft.
News-Commentary v14

I'm a revered teacher across China.
Ich bin eine in ganz China geschätzte Lehrerin.
OpenSubtitles v2018

It was at this time that he started to become well known across China.
Zu dieser Zeit fing er an, sich stark in China zu verbreiten.
WikiMatrix v1

Falun Gong sources estimated in 2009 that over 200,000 such sites exist across China.
Falun-Gong-Quellen schätzten 2009, dass in ganz China über 200.000 solcher Stätten existieren.
WikiMatrix v1

Dragon Warrior has taken the scroll... halfway across China by now.
Der Drachenkrieger hat die Rolle... schon durch halb China davongetragen.
OpenSubtitles v2018

Kinmen is an island across from mainland China.
Kinmen ist eine Insel entlang von Festlandchina.
ParaCrawl v7.1

Across Eurasia, China will continue to roll out its Belt and Road Initiative.
In ganz Eurasien wird China sein Großprojekt "Neue Seidenstraße" weiter umsetzen.
ParaCrawl v7.1

We have more than 300 distributors & service stations net across all over China.
Wir haben mehr als 300 Distributoren und Tankstellen in ganz China.
ParaCrawl v7.1

The new round of arrests is a systemic action across China.
Die neue Verhaftungswelle ist eine systematische Aktion in ganz China.
ParaCrawl v7.1

Within seven years, Dafa had spread widely across China.
Innerhalb von sieben Jahren wurde Falun Dafa in ganz China verbreitet.
ParaCrawl v7.1

We have more than 300 distributors & service stations net across all over China
Wir haben mehr als 300 Distributoren und Tankstellen in ganz China Verkaufsnetzwerk:
ParaCrawl v7.1

In the 7th Century AD tea was already popular across China.
Im 7. Jahrhundert war Tee in ganz China populär.
ParaCrawl v7.1

Practitioners introduce Falun Gong Kinmen is an island across from mainland China.
Praktizierende stellen Falun Dafa vor Kinmen ist eine Insel entlang von Festlandchina.
ParaCrawl v7.1

There are labour camps and brainwashing centres everywhere across China.
Überall in China gibt es Arbeitslager und Gehirnwäschezentren.
ParaCrawl v7.1

Widespread illegal arrests, torture, detention and jailing were seen across China.
Rechtswidrige Verhaftungen, Folterungen, Haft und Gefangennahmen wurden überall in China beobachtet.
ParaCrawl v7.1

Investigator M called transplant doctors in about 80 hospitals across China.
Der Ermittler M. rief Transplantationsärzte in ungefähr 80 Krankenhäusern in ganz China an.
ParaCrawl v7.1

We ship direct to you from our factories across China.
Wir liefern direkt von unseren quer über China verteilten Fabriken.
ParaCrawl v7.1

The lies they have told cast a dark shadow across China.
Die Lügen, die sie erzählten warfen einen dunklen Schatten über ganz China.
ParaCrawl v7.1

It screamed across China, and of course I did not understand.
Es schrie in China, und natürlich habe ich nicht verstanden.
ParaCrawl v7.1