Translation of "Across all functions" in German

This is achieved by applying the rigorous Bobcat development standards across all functions on these new models.
Erreicht wird dies durch Anwendung strenger Bobcat-Entwicklungsstandards bei allen Funktionen dieser neuen Modelle.
ParaCrawl v7.1

This is achieved by applying the rigorous Bobcat development standards across all functions on this new model.
Erreicht wird dies durch Anwendung strenger Bobcat-Entwicklungsstandards bei allen Funktionen dieses neuen Modells.
ParaCrawl v7.1

Certainly, a unique selling point of the Tebis solution is that users can mill across surfaces with all functions.
Ein Alleinstellungsmerkmal der Tebis Lösung ist definitiv, dass Anwender mit allen Funktionen flächenübergreifend fräsen können.
ParaCrawl v7.1

The share of benefits in kind was highest in Ireland (46.9%) and Sweden (41.1%), reflecting a greater use of services and provision of goods across all social protection functions.
In Irland (46,9 %) und Schweden (41,1 %) war der Anteil der Sachleistungen am höchsten, was darauf hinweist, dass in allen Sozialleistungsfunktionen mehr Dienstleistungen in Anspruch genommen und Waren bereitgestellt wurden.
EUbookshop v2

The share of benefits in kind was highest in Ireland (37.8% of health care benefits and 9.8% of other benefits in kind) and Sweden (41.1% of all benefits and 18.7% of health care), reflecting greater use of services and provision of goods across all social protection functions.
Der Anteil der Sachleistungen war in Irland (37,8 % der Aufwendungen für Gesundheitsversorgung und 9,8 % der sonstigen Sachleistungen) und Schweden (41,1 % der Gesamtleistungen und 18,7 % der Leistungen für die Gesundheitsversorgung) am höchsten, was eine stärkere Inanspruchnahme der Dienstleistungen und der Bereitstellung von Gütern für alle Funktionen des Sozialschutzes widerspiegelt.
EUbookshop v2

The strategic partnership between Cognizant and LeanKit helps Cognizant's clients implement Lean-Agile principles, practices and work methodologies across all business functions.
Die strategische Partnerschaft zwischen Cognizant und LeanKit hilft den Kunden von Cognizant bei der Implementierung von Lean-Agile-Prinzipien und -Arbeitsmethoden über alle Geschäftsfunktionen hinweg.
ParaCrawl v7.1

Our proven enablement strategies, across all levels and functions, are the result of 40 years of innovation and unmatched expertise.
Unsere bewährten Unterstützungsstrategien für alle Levels und Aufgabenbereiche sind das Ergebnis von 40 Jahren Innovationen und umfangreichem Fachwissen.
ParaCrawl v7.1

Although the economy is improving, boards and executive leadership teams are turning up the heat on their operating teams, placing tremendous demands on them to improve execution across all business functions.
Obwohl eine Verbesserung der Wirtschaftslage, Bretter und Executive Leadership Teams sind Sie es, die Wärme auf das operative Teams, Platzieren enorme Anforderungen an sie zu verbessern Ausführung in allen Business-Funktionen.
CCAligned v1

In addition, Clariant launched an internal project REACH 2018+ in order to comply with future REACH obligations across all relevant functions,” said Joachim F. Krüger, Senior Vice President, Corporate Sustainability and Regulatory Affairs.
Darüber hinaus hat Clariant ein internes Projekt REACH 2018+ gestartet, um zukünftige REACH-Verpflichtungen über alle relevanten Funktionen hinweg zu erfüllen», sagte Joachim F. Krüger, Senior Vice President, Corporate Sustainability und Regulatory Affairs.
ParaCrawl v7.1

With over 20 facilities in the United States and Canada, employees have the opportunity to experience opportunities in Display Technologies, Optical Communications, Life Sciences, Pharmaceutical Technologies, Environmental Technologies & Specialty Materials along with opportunities across all job functions (Engineering, R & D, Manufacturing, Supply Chain, HR, Finance, IT, Marketing & Sales).
In über 20 Standorten in den USA und Kanada haben Mitarbeiter die Möglichkeit, Erfahrungen in den Bereichen Display-Technologien, Kommunikationsnetze, Biowissenschaften, pharmazeutische Technologien, Umwelttechnologien und Spezialwerkstoffe in allen Tätigkeitsbereichen (Engineering, F & E, Produktion, Lieferkette, HR, Finanzen, IT, Marketing und Vertrieb) zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

In addition, Clariant launched an internal project REACH 2018+ in order to comply with future REACH obligations across all relevant functions," said Joachim F. Krüger, Senior Vice President, Corporate Sustainability and Regulatory Affairs.
Darüber hinaus hat Clariant ein internes Projekt REACH 2018+ gestartet, um zukünftige REACH-Verpflichtungen über alle relevanten Funktionen hinweg zu erfüllen», sagte Joachim F. Krüger, Senior Vice President, Corporate Sustainability und Regulatory Affairs.
ParaCrawl v7.1

Since we are a global company with more than 34,000 employees in over 90 countries, you will interact with people across all cultures and functions.
Da wir ein globales Unternehmen mit mehr als 34.000 Mitarbeitern in über 90 Ländern sind, werden Sie mit Menschen aus allen Kulturen und Funktionen zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

The company continues to evaluate over 1000 Senior Managers across all functions, industries and sectors for LBS each year as part of its much wider commercial base.
Das Unternehmen bewertet auch heute noch jedes Jahr im Rahmen seiner umfassenderen kommerziellen Basis über 1000 leitende Manager über viele Aufgabenbereiche, Industriezweige und Branchen hinweg für die LBS.
ParaCrawl v7.1

Across all our HR functions, you will receive support and training to allow you to reach your full potential.
Wir bieten Ihnen bei allen Personalaufgaben Unterstützung und Schulungen, damit Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen können.
ParaCrawl v7.1

This is achieved by following and applying the rigorous Bobcat development standards across all functions on the new models.
Dies wird durch folgende Elemente und durch Anwendung der strengen Bobcat Entwicklungsstandards bei allen Funktionen der neuen Modelle erreicht:
ParaCrawl v7.1

The networking know-how across all vehicle functions allows an optimal use of often hidden, but very essential opportunities.
Erst die Know-how Vernetzung über alle Fahrzeugfunktionen hinweg erlaubt eine optimale Nutzung von oft verborgenen, aber umso essenzielleren Chancen.
ParaCrawl v7.1

According to the company, the latest actions include a global headcount reduction of more than 400 associates across all regions and functions, and the restructuring or closure of certain smaller, underperforming markets, primarily in Europe, Middle East & Africa, including the exit of the Republic of Ireland market.
Dem Unternehmen zufolge gehören zu den jüngsten Maßnahmen ein weltweiter Personalabbau von mehr als 400 Mitarbeitern in allen Regionen und Funktionen und die Umstrukturierung bzw. Schließung einiger kleinerer, leistungsschwacher Märkte vornehmlich in Europa, dem Nahen Osten und Afrika, darunter der Ausstieg aus dem Markt in Irland.
ParaCrawl v7.1

An integrated, 3D development ecosystem provides concurrent workflows, total data compatibility/management, and the ability to completely leverage 3D design data across all vital functions to simultaneously boost your efficiency, control costs, and improve quality.
Ein integriertes 3D-Entwicklungsökosystem bietet parallele Workflows, totale Datenkompatibilität und -Verwaltung und die Fähigkeit, die 3D-Konstruktionsdaten in allen wichtigen Funktionen vollständig zu nutzen, um gleichzeitig Ihre Effizienz zu steigern, die Kosten zu kontrollieren und die Qualität zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

The Quality function ensures uniform quality standards across all segments and functions along with the continuous improvement of all quality-related processes.
Die Konzernfunktion "Quality" sorgt für segment- und funktionsübergreifend einheitliche Qualitätsstandards sowie für eine kontinuierliche Verbesserung aller Qualitätsprozesse.
ParaCrawl v7.1

Clients range across all industries and functions, and include large and small corporations, private equity firms, and financial institutions.
Unsere Kunden kommen aus allen Industriezweigen und Geschäftsgebieten. Das heißt, unser Kundenkreis schließt große und kleine Unternehmen sowie auch Kapitalbeteiligungsgesellschaften und Kreditinstitute mit ein.
ParaCrawl v7.1

Even rarer is effective collaboration across all three functions: our research found that only 6 percent of CFOs have seamless relationships with both the CIO and CHRO.
Noch seltener ist eine effektive Zusammenarbeit über alle drei Bereiche hinweg: So arbeiten laut der Studie lediglich 6Prozent der CFOs sowohl mit dem CIO als auch mit dem CHRO reibungslos zusammen.
ParaCrawl v7.1

As a part of its customer experience strategy, the company has established a dedicated customer experience organization headed by a member of senior management.Its objective is to consider FedEx services across all functions and levels from the customers’ viewpoint so as to achieve a better understanding of customer wishes and requirements, and to keep building on its existing high level of customer satisfaction.
Im Rahmen seiner Customer-Experience-Strategie hat das Unternehmen hierfür eine eigene Organisation aufgebaut, deren Leitung im Top-Management angesiedelt ist. Ziel ist es, über alle Hierarchie- und Funktionsebenen hinweg, die FedEx Dienstleistungen aus Kundensicht zu betrachten, um Anforderungen und Wünsche besser zu verstehen und den Service stetig zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Tens of thousands of workers and their families who have given years of their lives are to be thrown on the scrap heap in what Ford's January 10 press statement calls a "reduction of surplus labor across all functions."
Zehntausende Arbeiter und ihre Familien, die für den Konzern die besten Jahre ihres Lebens gegeben haben, werden einfach so weggeworfen. In der Presseerklärung von Ford vom 10. Januar wird dies als "Reduzierung der überschüssigen Arbeitskräfte in allen Funktionen" umschrieben.
ParaCrawl v7.1