Translation of "Acquired company" in German
The
company
acquired,
Ocean
SpA,
had
more
than
1000
employees.
Das
gekaufte
Unternehmen
Ocean
SpA
hatte
mehr
als
1000
Beschäftigte.
DGT v2019
The
acquiring
company
receives
securities
from
the
shareholders
of
the
acquired
company.
Die
erwerbende
Gesellschaft
erhält
Anteile
von
den
Gesellschaftern
der
erworbenen
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
And
then
about
a
year
and
a
half
ago,
Google
actually
acquired
this
company.
Und
dann
vor
eineinhalb
Jahren
hat
Google
dieses
Unternehmen
gekauft.
TED2013 v1.1
In
June
2018,
F-Secure
acquired
security
company
MWR
InfoSecurity.
Im
Juni
2018
übernahm
F-Secure
das
Sicherheitsunternehmen
MWR
InfoSecurity.
WikiMatrix v1
In
June
2007
the
US
private
equity
investor,
Bain
Capital
acquired
the
company
from
the
founders.
Im
Juni
2007
übernahm
der
US-Finanzinvestor
Bain
Capital
das
Unternehmen
von
den
Gründern.
WikiMatrix v1
The
company
acquired
the
estate
of
the
former
monastery
Paradies
in
Schlatt
in
1918.
Das
Unternehmen
erwarb
1918
das
Landgut
des
ehemaligen
Klosters
Paradies
in
Schlatt
TG.
WikiMatrix v1