Translation of "Achieve access" in German

It would be beneficial for all market participants to achieve equivalent access to investment worldwide.
Ein gleichberechtigter Zugang zu Investitionen weltweit wäre für alle Marktteilnehmer von Vorteil.
DGT v2019
The second target of Goal 5 is to achieve universal access to reproductive health by 2015.
Bis 2015 allgemeinen Zugang zu reproduktiver Gesundheit erreichen.
WikiMatrix v1
They achieve array access times of 600 ps-1.2 ns.
Sie erreichen Arrayzugriffszeiten von 600 ps - 1.2 ns.
EuroPat v2
To achieve access to the spirituality, you must first understand the physical.
Um Zugang zum Spirituellen zu erlangen, musst du zuerst das Physische verstehen.
ParaCrawl v7.1
To achieve remote PLC access, your connections need to be virtualized.
Um einen Remote-SPS-Zugriff zu erreichen, müssen Ihre Verbindungen virtualisiert werden.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve equal access to participation for one parent families the following strategies should be followed:
Um auch Alleinerziehenden die Teilnahme am öffentlichen Leben zu ermöglichen, sollten folgende Strategien verfolgt werden:
TildeMODEL v2018
Moreover, an additional personal computer must be coupled with a postage meter machine in order to achieve the Internet access.
Ausserdem muss ein zusätzlicher Personalcomputer mit einer Frankiermaschine gekoppelt werden, um den Internet-Zugang zu erlangen.
EuroPat v2
The EU increases its efforts to achieve universal access to water and sanitation.
Die EU verstärkt ihre Initiativen, einen universellen Zugang zu Wasser und sanitärer Grundversorgung zu erreichen.
CCAligned v1
Higher ranks get progressively harder to achieve, but allow access to more advanced missions.
Höhere Ränge sind zunehmend schwieriger zu erreichen, aber erlauben den Zugang zu besseren Missionen.
ParaCrawl v7.1
Higher ranks get progressively harder to achieve, but allow access to better missions.
Höhere Ränge sind zunehmend schwieriger zu erreichen, aber erlauben den Zugang zu besseren Missionen.
ParaCrawl v7.1
To achieve open access to scholarly journal literature, we recommend two complementary strategies.Â
Um open access zu wissenschaftlichen Fachbeiträgen zu ermöglichen, empfehlen wir zwei komplementäre Strategien.
ParaCrawl v7.1
Case Study: Using LinkedIn to Achieve Meaningful Access to Decision Makers
Fallbeispiel: Die Verwendung von LinkedIn, um sinnvollen Zugang zu Entscheidungsträgern zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
By pursuing its OA policy 2020, the SNSF wants to achieve 100% open access by 2020.
Bis 2020 will der SNF mit seiner OA-Politik 2020 100% Open Access erreichen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the decision involves working to achieve equal access for all to information and communication technology, giving particular consideration to the needs of disabled people.
Darüber hinaus beinhaltet die Entscheidung die Arbeit an der Erreichung von gleichem Zugang für Alle zur Informations- und Kommunikationstechnologie, wobei den Bedürfnissen von Behinderten besondere Beachtung gegeben wird.
Europarl v8

Related phrases

cannot be achieved achieve access on access access
should have access the access not achieving have access to
is achievable has achieved