Translation of "Is achievable" in German
Further
progress
in
this
direction
is
achievable.
Weitere
Fortschritte
in
dieser
Richtung
sind
erreichbar.
Europarl v8
And
that
is
definitely
an
achievable
aim.
Und
das
ist
definitiv
ein
Ziel,
das
erreichbar
ist.
Europarl v8
Mr
Colom
i
Naval
expressly
asks
whether
this
is
an
achievable
option.
Herr
Colom
fragt
ausdrücklich,
ob
das
eine
erreichbare
Option
ist.
Europarl v8
With
your
planned
limit
value
for
seed,
this
value
is
not
achievable.
Mit
Ihrem
geplanten
Grenzwert
für
Saatgut
ist
dieser
Wert
nicht
erreichbar!
Europarl v8
The
25%
reduction
is
absolutely
achievable.
Die
25
%
Reduzierung
sind
absolut
erreichbar.
Europarl v8
None
of
this
is
easy,
but
it
is
achievable.
Das
alles
ist
nicht
leicht,
aber
es
ist
machbar.
Europarl v8
A
“Europe
of
Results”
is
achievable.
Ein
„Europa
der
Resultate“
ist
erreichbar.
News-Commentary v14
This
goal
is
achievable
in
rich
and
poor
countries
alike.
Dieses
Ziel
ist
in
reichen
und
armen
Ländern
gleichermaßen
erreichbar.
News-Commentary v14
The
aim
of
a
set
of
harmonised
rules
for
B2B
supplies
is
achievable.
Das
Ziel
harmonisierter
Vorschriften
für
B2B-Lieferungen
ist
erreichbar.
TildeMODEL v2018
On
balance,
the
EESC
doubts
that
BCA
is
achievable.
Alles
in
allem
bezweifelt
der
Ausschuss,
dass
BCA
möglich
sind.
TildeMODEL v2018
The
same
level
of
reliability
is
not
yet
achievable
by
alternative
blood
pressure
monitors.
Das
gleiche
Maß
an
Zuverlässigkeit
kann
durch
alternative
Blutdruckmessgeräte
noch
nicht
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
achievable,
taking
into
account
the
timetable
and
work
programme
of
each
policy.
Dies
ist
unter
Berücksichtigung
von
Zeitrahmen
und
Arbeitsprogramm
der
einzelnen
politischen
Strategien
machbar.
TildeMODEL v2018
While
this
is
a
daunting
challenge,
it
is
achievable.
Dies
ist
zwar
eine
ungeheuere
Herausforderung,
aber
sie
ist
zu
meistern.
TildeMODEL v2018
It
follows
that
the
merger
of
the
two
documents
is
easily
achievable
from
a
technical
point
of
view.
Die
Zusammenführung
der
beiden
Dokumente
ist
daher
aus
technischer
Sicht
leicht
zu
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
A
perfect
match
between
the
capacity
of
energy
installations
and
own
energy
needs
is
not
achievable.
Eine
präzise
Anpassung
der
Anlagenleistung
an
den
eigenen
Energiebedarf
ist
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
This
limit
of
quantification
is
only
achievable
with
fluorescence
detector.
Diese
Grenze
wird
nur
mit
dem
Fluoreszenzdetektor
erreicht.
DGT v2019
Knowledge
for
all
is
an
achievable
goal
and
must
be
lifelong.
Wissen
für
alle
ist
ein
erreichbares
Ziel,
das
lebenslang
ausgelegt
sein
muss.
TildeMODEL v2018