Translation of "Accumulation factor" in German
The
biota-soil
accumulation
factor
(BSAF)
can
be
calculated
as
follows:
Der
Biota-Boden-Akkumulationsfaktor
(BSAF)
lässt
sich
wie
folgt
berechnen:
DGT v2019
Governments
contribute
directly
to
growth
and
employment
by
enhancing
factor
accumulation.
Der
Staat
trägt
durch
eine
stärkere
Akkumulation
der
Produktionsfaktoren
direkt
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
bei.
EUbookshop v2
Thus,
the
inhibition
of
LRP
is
associated
with
an
accumulation
of
Factor
VIII
in
the
medium.
Somit
ist
die
Inhibition
von
LRP
mit
einer
Akkumulation
von
Faktor
VIII
im
Medium
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
the
inhibition
of
RAP
is
associated
with
an
accumulation
of
Factor
VIII
A3-C1
in
the
medium.
Somit
ist
die
Inhibition
von
RAP
mit
einer
Ansammlung
von
Faktor
VIII
A3-C1
im
Medium
verbunden.
EuroPat v2
Accordingly,
oral
administration
of
pentosan
polysulfate
sodium
3-times
daily
is
expected
to
lead
to
accumulation
of
pentosan
polysulfate
sodium
over
the
first
7
days
of
administration
(accumulation
factor
5-6.7).
Dementsprechend
wird
angenommen,
dass
die
orale
Verabreichung
von
Pentosanpolysulfat-Natrium
3
Mal
täglich
über
die
ersten
7
Tage
der
Verabreichung
zu
einer
Akkumulation
von
Pentosanpolysulfat-Natrium
führt
(Akkumulationsfaktor
5-6,7).
ELRC_2682 v1
Repeat
administration
of
20
mg/kg
once
daily
for
three
days
(proposed
posology)
resulted
in
some
accumulation
(accumulation
factor
of
1.48).
Die
wiederholte
Verabreichung
von
20
mg/kg
einmal
täglich
über
drei
Tage
(vorgeschlagene
Dosierung)
führte
zu
einer
gewissen
Akkumulation
(Akkumulationsfaktor
von
1,48).
ELRC_2682 v1
What
counts
in
the
end
for
economic
growth
is
not
public
accumulation
of
productive
factors
per
se
but
total
(public
and
private)
factor
accumulation.
Was
für
den
Wachstumseffekt
letztlich
zählt,
ist
nicht
die
öffentliche
Akkumulation
von
Produktionsfaktoren
an
sich,
sondern
die
gesamte
(öffentliche
plus
private)
Faktorakkumulation.
TildeMODEL v2018
Subsequently,
the
biota-soil
accumulation
factor
(BSAF),
normalized
to
the
lipid
content
of
worm
and
organic
carbon
content
(OC)
of
soil
should
be
calculated
from
the
BAF
for
reasons
of
comparability
between
results
from
different
bioaccumulation
tests.
Anschließend
wird
der
nach
dem
Lipidgehalt
der
Würmer
und
dem
Gehalt
des
Bodens
an
organischem
Kohlenstoff
normalisierte
Biota-Boden-Akkumulationsfaktor
(BSAF)
anhand
des
BAF
berechnet,
um
die
Ergebnisse
aus
verschiedenen
Bioakkumulationstests
vergleichen
zu
können.
DGT v2019
If
a
biota-soil
accumulation
factor
(BSAF)
is
required
(e.g.
for
comparison
of
results
from
two
or
more
tests
performed
with
animals
of
differing
lipid
content),
Ca
may
additionally
be
expressed
as
g
kg–1
lipid
content
of
the
organism,
and
Cs
may
be
expressed
as
g
kg–1
organic
carbon
(OC)
of
the
soil;
Wird
der
Biota-Boden-Akkumulationsfaktor
(BSAF)
benötigt
(z.
B.
für
den
Vergleich
der
Ergebnisse
von
zwei
oder
mehreren
Tests,
die
mit
Tieren
mit
unterschiedlichem
Lipidgehalt
durchgeführt
wurden),
so
können
Ca
zusätzlich
als
g
kg–1
Lipidgehalt
des
Organismus
und
Cs
als
g
kg–1
organischer
Kohlenstoff
(OC)
des
Bodens
ausgedrückt
werden;
DGT v2019
By
altering
incentives
to
work,
save
and
invest,
tax
and
benefit
systems
affect
private
factor
accumulation
and
consequently
growth
and
employment.
Durch
Beeinflussung
der
Arbeits-,
Sparund
Anlageanreize
beeinflussen
Abgaben-
und
Sozialleistungssysteme
die
private
Faktorakkumulation
und
damit
Wachstum
und
Beschäftigung.
EUbookshop v2
Comparisons
of
public
spending
should
also
take
account
of
institutional
differences
across
countries,
including
the
distribution
of
total
factor
accumulation
between
public
and
private
sectors.
Bei
Vergleichen
der
Staatsausgaben
sind
auch
institutionelle
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
zu
berücksichtigen,
u.a.
in
Bezug
auf
die
Verteilung
der
gesamten
Faktorakkumulation
auf
öffentlichen
und
privaten
Sektor.
EUbookshop v2
The
previous
section
underlined
the
contribution
which
sound
public
finances
can
make
to
growth
and
employment
directly
(by
freeing
up
resources
for
additional
factor
accumulation
by
both
the
public
and
private
sector),
and
indirectly
(by
providing
the
stability
conducive
to
savers
and
investors,
and
by
being
better
able
to
cope
with
economic
shocks).
Im
letzten
Abschnitt
wurde
hervorgehoben,
welchen
Beitrag
solide
öffentliche
Finanzen
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
leisten
können,
teils
direkt
(durch
Freisetzung
von
Ressourcen
für
zusätzliche
Faktorakkumulation
durch
den
öffentlichen
und
den
privaten
Sektor),
teils
indirekt
(durch
Gewährleistung
der
für
Sparer
und
Investoren
wichtigen
Stabilität
und
durch
Schaffung
besserer
Voraussetzungen
für
die
Bewältigung
ökonomischer
Schocks).
EUbookshop v2
Governments
enhance
factor
accumulation
directly
by
investing
in
physical
(infrastructures),
human
(education
and
training)
and
knowledge
(R
&
D
and
innovation)
capital.
Der
Staat
fördert
die
Faktorakkumulätion
direkt,
indem
er
in
Sachkapital
(Infrastruktur),
Humankapital
(Bildung
und
Ausbildung)
und
Wissenskapital
(FuE
und
Innovation)
investiert.
EUbookshop v2
Additional
toxicity
study
(acute
and
sub-acute)
with
birds
(e.g.
quails):
if
accumulation
factor
is
greater
than
100.
Zusätzliche
Toxizitätsuntersuchung
(akut
und
subakut)
an
Vögeln
(zum
Beispiel
japanische
Wachtel),
wenn
der
Akkumulationsfaktor
größer
als
100
ist.
EUbookshop v2