Translation of "Accumulated experience" in German
The
Euratom
programme
builds
on
the
experience
accumulated
from
past
Euratom
Framework
Programmes.
Das
Euratom-Programm
stützt
sich
auf
die
Erfahrungen
aus
den
früheren
Euratom-Rahmenprogrammen.
TildeMODEL v2018
This
standard
takes
into
account
the
experience
accumulated
by
the
Universal
Postal
Union.
Diese
Norm
berücksichtigt
die
einschlägigen
Erfahrungen
der
Weltpostunion.
TildeMODEL v2018
The
actual
carrying
life
of
a
self-rescuer
in
service
cannot
be
predicted
with
certainty
in
spite
of
much
accumulated
experience
to
date.
Die
voraussichtliche
Lebensdauer
von
Filterselbstrettern
kann
trotz
grosser
Erfahrungen
nicht
genau
vorhergesagt
werden.
EUbookshop v2
Today
the
accumulated
experience
should
make
it
easier.
Heute
sollten
die
gewonnenen
Erfahrungen
es
leichter
machen.
EUbookshop v2
Since
our
founding,
we
have
accumulated
the
following
experience:
Seit
unserer
Gründung
können
wir
auf
folgende
Erfahrungen
zurückblicken:
CCAligned v1
They
have
accumulated
professional
experience
or
acquired
language
skills.
Sie
sammelten
Berufserfahrungen
oder
haben
Sprachkenntnisse
erworben.
ParaCrawl v7.1
We
have
accumulated
enough
experience
of
consultations
with
the
masses
during
the
50
years
of
Revolution.
In
50
Jahren
Revolution
haben
wir
genug
Erfahrung
bezüglich
der
Volksbefragung
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
accumulated
much
experience
with
many
aupairs.
Wir
haben
bereits
viel
Erfahrung
mit
vielen
aupairs
angesammelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
accumulated
rich
experience
in
designing
and
manufacturing.
Wir
haben
reiche
Erfahrungen
bezüglich
des
Entwurfs
und
der
Herstellung
akkumuliert.
ParaCrawl v7.1
We
have
accumulated
extensive
experience
of
small,
large
and
massive
projects.
Dabei
haben
wir
umfangreiche
Erfahrung
mit
kleinen,
großen
und
ganz
großen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Accumulated
experience
into
our
products,
which
continue
to
advance.
Gesammelten
Erfahrungen
in
unsere
Produkte,
die
weiterhin
voranzutreiben.
CCAligned v1
With
so
much
accumulated
experience
onboard
we
have
all
the
expertise
you
need.
Aufgrund
derart
vieler
Erfahrungen
verfügen
wir
all
jenes
Know-how,
das
Sie
benötigen.
CCAligned v1
The
accumulated
experience
made
it
possible
for
us
to
achieve
these
results.
Die
gesammelte
Erfahrung
hat
uns
erlaubt,
diese
Ergebnisse
zu
erzielen.
CCAligned v1
The
accumulated
experience
and
professionalism
is
aimed
at
tourism
operators,
businesses
and
individuals.
Die
angesammelte
Erfahrung
und
Professionalität
wird
an
Tourismusbetriebe,
Unternehmen
und
Privatpersonen
richtet.
CCAligned v1
Our
factory
has
accumulated
rich
professional
experience
in
the
customization
of
round
pieces.
Unsere
Fabrik
hat
reiche
Berufserfahrung
in
der
Kundenbezogenheit
von
runden
Stücken
angesammelt.
CCAligned v1