Translation of "Accredited qualification" in German
Please
state
whether
you
possess
an
accredited
ITIL
qualification:
Bitte
geben
Sie
an
ob
Sie
eine
akkreditierte
ITIL
Qualifizierung
besitzen:
CCAligned v1
A
national
qualification
accredited
to
level
3
or
above
under
the
European
Qualification
Framework
established
under
the
Recommendation
of
the
European
Parliament
and
Council
of
23
April
2008
on
the
establishment
of
the
European
Qualifications
Framework
for
lifelong
learning16
should
be
accepted
by
a
host
member
state
as
demonstrating
that
an
insurance
or
reinsurance
intermediary
meets
the
requirements
of
knowledge
and
ability
which
are
a
condition
of
registration
in
accordance
with
this
Directive.
Aufnahmemitgliedstaaten
sollten
eine
nationale
Qualifikation
des
Niveaus
3
oder
höher
nach
dem
mit
der
Empfehlung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23.
April
2008
zur
Einrichtung
des
Europäischen
Qualifikationsrahmens
für
lebenslanges
Lernen16
geschaffenen
Europäischen
Qualifikationsrahmen
als
Nachweis
dafür
anerkennen,
dass
ein
Versicherungs?
oder
Rückversicherungsvermittler
die
Anforderungen
bezüglich
der
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
erfüllt,
die
eine
Voraussetzung
für
die
Eintragung
gemäß
dieser
Richtlinie
bilden.
TildeMODEL v2018
FAQ
Get
an
internationally
accredited
accounting
qualification
while
building
your
own
specialisation
in
a
business
discipline
with
this
degree.
Holen
Sie
sich
einen
international
anerkannten
Rechnungslegungs
Qualifikation,
während
den
Aufbau
Ihrer
eigenen
Spezialisierung
in
einem
Business-Disziplin
mit
diesem
Grad.
ParaCrawl v7.1
Those,
who
want
to
get
their
foreign
professional
degree
or
certificate
of
qualification
accredited,
for
example,
to
accept
a
job
here
or
become
self-employed,
can
get
the
help
of
the
Point
of
Single
Contact.
Wer
seinen
ausländischen
Berufsabschluss
oder
Qualifikationsnachweis
anerkennen
lassen
will,
um
hier
z.B.
eine
Stelle
anzunehmen
oder
sich
selbstständig
zu
machen,
kann
dabei
die
Hilfe
des
Einheitlichen
Ansprechpartners
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Get
an
internationally
accredited
accounting
qualification
while
building
your
own
specialisation
in
a
business
discipline
with
this
degree.
Holen
Sie
sich
einen
international
anerkannten
Rechnungslegungs
Qualifikation,
während
den
Aufbau
Ihrer
eigenen
Spezialisierung
in
einem
Business-Disziplin
mit
diesem
Grad.
ParaCrawl v7.1
They
offer
recognised
and
accredited
paralegal
qualifications
and
training
courses.
Sie
bieten
anerkannte
und
anerkannte
paralegale
Qualifikationen
und
Schulungen
an.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
your
qualifications
accredited
before
working
in
a
regulated
industry
in
Canada.
Sie
müssen
Ihre
Qualifikationen
akkreditiert
haben,
bevor
Sie
in
einer
regulierten
Branche
arbeiten
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Regulated
courses
leading
to
qualifications
accredited
as
National
Vocational
Qualifications
(NVQs)
or,
in
Scotland,
accredited
as
Scottish
Vocational
Qualifications,
at
levels
3
and
4
of
the
United
Kingdom
National
Framework
of
Vocational
Qualifications.
Reglementierte
Bildungs-
und
Ausbildungsgänge,
die
zu
Abschlüssen
führen,
die
als
nationale
berufliche
Befähigungsnachweise
(National
Vocational
Qualifications
(NVQs))
oder
in
Schottland
als
berufliche
Befähigungsnachweise
für
Schottland
(Scottish
Vocational
Qualifications)
zugelassen
sind
und
den
Niveaus
3
und
4
des
nationalen
Systems
für
berufliche
Befähigungsnachweise
(National
Framework
of
Vocational
Qualifications)
des
Vereinigten
Königreichs
entsprechen.
DGT v2019
The
Royal
College
of
Veterinary
Surgeons
is
accredited
by
the
Qualifications
and
Curriculum
Authority
(QCA)
as
the
relevant
awarding
body.
Das
Royal
College
of
Veterinary
Surgeons
ist
von
der
Qualifications
and
Curriculum
Authority
(QCA)
als
die
zur
Vergabe
dieser
Bezeichnung
berechtigte
Einrichtung
anerkannt.
JRC-Acquis v3.0
Vocational
training
and
accreditation
of
qualifications
should
be
closely
aligned
with
labour
market
needs.
Die
berufliche
Bildung
und
die
Akkreditierung
von
Qualifikationen
sollten
eng
an
den
Anforderungen
des
Arbeitsmarktes
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
These
new
models
take
account
of
informal,
and
‘traditional’
skills,
address
the
issue
of
accreditation
of
formal
qualifications
and
identify
detailed
training
needs.
Diese
neuen
Modelle
berücksichtigen
informelle
und
„traditionelle“
Qualifikationen,
sie
beschäftigen
sich
mit
der
Frage
der
Anerkennung
formeller
Qualifikationen
und
ermitteln
den
Ausbildungsbedarf
in
allen
Einzelheiten.
TildeMODEL v2018
Suitable
courses
are
available
in
most
Member
States
to
enable
installers
to
obtain
appropriate
national
or
European
accredited
qualifications.
Passende
Kurse,
die
es
Montagefachkräften
ermöglichen,
die
angemessenen
nationalen
oder
europaweit
zugelassenen
Qualifikationen
zu
erhalten,
werden
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
angeboten.
DGT v2019
Thirdly,
vulnerability
of
three
particular
groups
is
repeatedly
stressed:
older
male
and
female
workers
whose
skills
became
redundant,
young
men
and
women
in
the
16-25
age
group
without
formal
competencies
or
accredited
qualifications
and
immigrants
and
ethnic
minorities.
Drittens
wird
wiederholt
auf
die
Gefährdung
vor
allem
von
drei
Gruppen
hingewiesen:
ältere
männliche
und
weibliche
Arbeitnehmer,
deren
Fachkenntnisse
nicht
mehr
gefragt
sind,
junge
Männer
und
Frauen
der
Altersgruppe
16-25
ohne
Berufsabschluss
oder
anerkanntes
Qualifikationsprofil
sowie
Zuwanderer
und
ethnische
Minderheiten.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Article,
“common
platform”
means
a
set
of
criteria
applied
to
professional
qualifications
that
attest
to
a
sufficient
level
of
competence
for
the
purpose
of
practising
a
given
profession
and
on
the
basis
of
which
those
organisations
and
associations
accredit
the
qualifications
obtained
in
the
Member
States.
Für
die
Zwecke
der
Anwendung
dieses
Artikels
bezeichnet
„gemeinsame
Plattform“
ein
Paket
von
Qualifikationskriterien,
die
ein
für
die
Ausübung
eines
bestimmten
Berufs
hinreichendes
Befähigungsniveau
bescheinigen
und
auf
deren
Grundlage
die
betreffenden
Organisationen
und
Verbände
die
in
den
Mitgliedstaaten
erworbenen
Qualifikationen
akkreditieren.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Article,
"common
platform"
means
a
set
of
criteria
of
professional
qualifications
which
attest
to
a
sufficient
level
of
competence
for
the
pursuit
of
a
given
profession
and
on
the
basis
of
which
those
associations
accredit
the
qualifications
obtained
in
the
Member
States.
Für
die
Zwecke
der
Anwendung
dieses
Artikels
bezeichnet
„gemeinsame
Plattform“
ein
Paket
von
Qualifikationskriterien,
die
ein
für
die
Ausübung
eines
bestimmten
Berufs
hinreichendes
Befähigungsniveau
bescheinigen
und
auf
deren
Grundlage
die
betreffenden
Verbände
die
in
den
Mitgliedstaaten
erworbenen
Qualifikationen
akkreditieren.
TildeMODEL v2018
According
to
the
draft
directive
a
common
platform
means
a
set
of
criteria
of
professional
qualifications
which
attest
to
a
sufficient
level
of
competence
for
the
pursuit
of
a
given
profession
and
on
the
basis
of
which
those
associations
accredit
the
qualifications
obtained
in
the
Member
States.
Laut
dem
Richtlinienentwurf
bezeichnet
„gemeinsame
Plattform“
ein
Paket
von
Qualifikationskriterien,
die
ein
für
die
Ausübung
eines
bestimmten
Berufs
hinreichendes
Befähigungsniveau
bescheinigen
und
auf
deren
Grundlage
die
betreffenden
Verbände
die
in
den
Mitgliedstaaten
erworbenen
Qualifikationen
akkreditieren.
TildeMODEL v2018