Translation of "Accredited" in German

The conformity assessment bodies (CAB) are accredited by the Indonesian National Accreditation Body (KAN).
Die Konformitätsbewertungsstellen werden von der indonesischen Nationalen Akkreditierungsstelle (KAN) akkreditiert.
DGT v2019

The analytical report should be issued by an accredited laboratory according to internationally recognised standards.
Der Analysebericht sollte von einem akkreditierten Labor gemäß international anerkannten Standards ausgestellt werden.
DGT v2019

They must no longer be accredited, they must be suspended.
Sie dürfen nicht länger akkreditiert sein, sie müssen suspendiert werden.
Europarl v8

The analytical report should be issued by an accredited laboratory conforming to internationally recognised standards.
Der Analysebericht sollte von einem akkreditierten Labor gemäß international anerkannten Standards ausgestellt werden.
DGT v2019

Accredited lobbyists must also comply with a code of conduct.
Die akkreditierten Lobbyisten müssen auch einen Verhaltenskodex einhalten.
Europarl v8

The MBA program of this university was accredited by the Association of MBAs.
Das MBA-Programm wurde von der Association of MBAs akkreditiert.
Wikipedia v1.0

The Commission shall inform the Fund Committee of the paying agencies accredited in all Member States.
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten über die in allen Mitgliedstaaten zugelassen Zahlstellen.
JRC-Acquis v3.0

Only one Sapard agency may be accredited at any time in each applicant country;
In jedem Bewerberland darf nur eine Sapard-Stelle zugelassen werden;
JRC-Acquis v3.0

Stanford University is accredited by theWestern Association of Schools and Colleges.
Akkreditiert ist die Universität von der Western Association of Schools and Colleges.
Wikipedia v1.0