Translation of "Access to sanitation" in German

Half of the people in developing countries lack access to improved sanitation.
Die Hälfte der Menschen in Entwicklungsländern hat keinen Zugang zu besseren sanitären Anlagen.
TildeMODEL v2018
Access to water and sanitation facilities will be improved for over 250,000 people.
Für über 250.000 Menschen wird der Zugang zu Wasser und sanitären Anlagen verbessert.
TildeMODEL v2018
Worldwide, more than 2.5 billion people have no access to basic sanitation.
Weltweit haben mehr als 2,5 Milliar den Menschen keinen Zugang zu sanitärer Grundversorgung.
ParaCrawl v7.1
Access to healthcare and sanitation services is difficult.
Der Zugang zu medizinischer Versorgung und sanitären Einrichtungen ist schwierig.
ParaCrawl v7.1
They have very little access to health care, sanitation and education.
Sie haben sehr beschränkten Zugang zu Gesundheitsversorgung, sanitären Einrichtungen und Bildung.
ParaCrawl v7.1
None of the detainees had proper access to health care, sanitation facilities, or legal aid.
Keiner der Gefangenen hat angemessen Zugang zu Gesundheitsversorgung, sanitären Einrichtungen oder Rechtsbeiständen.
ParaCrawl v7.1
Only a small percentage of the population has access to proper sanitation.
Nur ein geringerProzentsatz der Bevölkerung hat Zugang zu ordentlichen sanitären Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
However, 2.4 billion people worldwide have no access to basic sanitation.
Weltweit haben jedoch 2,4 Milliarden Menschen keinen Zugang zu den grundlegenden sanitären Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Universal access to water, sanitation and hygiene
Alle Menschen haben Zugang zu Wasser und Sanitäre Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
One third of the world's population does not have access to basic sanitation and good hygiene.
Ein Drittel der Weltbevölkerung hat keinen Zugang zu sanitärer Grundversorgung und guter Hygiene.
ParaCrawl v7.1
Access to water and sanitation is an essential public service.
Zugang zu Wasser und sanitären Einrichtungen ist eine wichtige öffentliche Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
Are there disparities in access to water and sanitation between geographical areas?
Gibt es Ungleichgewichte beim Zugang zur Wasserver- und Abwasserentsorgung zwischen geografischen Gebieten?
ParaCrawl v7.1
There is still not enough food, access to drinking water, sanitation or schools.
Es gibt immer noch nicht ausreichend Lebensmittel, Zugang zu Trinkwasser, Sanitäreinrichtungen oder Schulen.
Europarl v8
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
Diese Menschen haben keinen Zugang zu Wasser, sanitären Einrichtungen, Elektrizität, Gesundheitsdiensten oder Bildung.
Europarl v8
The major non-income deprivation in the region is the lack of access to sanitation.
Das wichtigste nicht einkommensbezogene Problem in der Region ist der fehlende Zugang zu Sanitärversorgung.
TildeMODEL v2018
The MDGs also state that the number of people without access to sanitation should be halved.
Gemäß den Millenniumszielen soll auch die Zahl der Menschen ohne Zugang zur Sanitärversorgung halbiert werden.
TildeMODEL v2018
Access to water and sanitation facilities will also be secured for around 300,000 people.
Außerdem wird der Zugang von 300 000 Menschen zu Wasser und sanitären Einrichtungen gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Impact: By constructing 75 units approximately 500 families have access to proper sanitation.
Impact: Durch die Anwendung von 75 Einheiten haben etwa 500 Familien Zugang zu sanitären Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Access to water, sanitation and hygiene is fundamental for the prevention of diarrhea.
Zugang zu sauberem Wasser, sanitären Anlagen und Hygiene sind fundamental für die Prävention von Durchfall.
ParaCrawl v7.1
This project is improving access to water, sanitation and health services for the Yemeni population.
Dieses Projekt verbessert den Zugang zu Wasser, sanitären Einrichtungen und Gesundheitseinrichtungen für die jemenitische Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The EU increases its efforts to achieve universal access to water and sanitation.
Die EU verstärkt ihre Initiativen, einen universellen Zugang zu Wasser und sanitärer Grundversorgung zu erreichen.
CCAligned v1
Approximately 40% of the inhabitants in the urban areas have no access to sanitation facilities.
Etwa 40 Prozent der Bewohner im städtischen Raum haben hier keinen Zugang zu sanitären Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

accessible with to access sanitation sanitize
access to sanitation it access with access to more accessible
you have access to access