Translation of "Access to funds" in German
All
European
regions
should
continue
to
have
access
to
the
Structural
Funds.
Alle
europäischen
Regionen
sollten
auch
weiterhin
Zugang
zu
den
Strukturfonds
haben.
Europarl v8
Can
it
assemble
more
assets
with
increased
access
to
crisis
funds?
Kann
er
mit
einem
besseren
Zugang
zu
den
Krisenfonds
mehr
Vermögen
aufbauen?
Europarl v8
Access
to
the
funds
should
be
simpler
and
also
more
user-friendly.
Der
Zugang
zu
den
Fonds
sollte
einfacher
und
anwenderfreundlicher
sein.
Europarl v8
Thus
they
are
also
denied
access
to
structural
funds.
Damit
ist
ihnen
auch
der
Zugang
zu
den
Strukturfonds
verwehrt.
Europarl v8
Meanwhile,
regions
with
Hungarian
inhabitants
do
not
have
equal
opportunity
to
access
EU
funds.
Unterdessen
haben
Regionen
mit
ungarischer
Bevölkerung
keine
gleichen
Chancen
auf
Zugang
zu
EU-Mitteln.
Europarl v8
Improve
access
to
the
Structural
Funds.
Den
Zugang
zu
den
Strukturfonds
verbessern.
TildeMODEL v2018
Access
to
investment
funds
has
a
key
role
to
play
in
this
regard.
Hier
spielt
vor
allem
der
Zugang
zu
Investivmitteln
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
specific
measures
shall
include
conditions
of
access
to
the
structural
funds.
Die
spezifischen
Maßnahmen
umfassen
die
Bedingungen
für
den
Zugang
zu
den
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
The
criteria
and
procedures
for
access
to
EU
funds
would
be
improved.
Die
Kriterien
und
Verfahren
für
den
Zugang
zu
den
europäischen
Fonds
würden
verbessert.
TildeMODEL v2018
Depositors
have
not
had
access
to
their
funds
for
three
months.
Einleger
hatten
drei
Monate
lang
keinen
Zugang
zu
ihren
Einlagen.
TildeMODEL v2018
Cutting
red
tape
will
facilitate
access
to
these
funds.
Bürokratieabbau
wird
den
Zugang
zu
diesen
Mitteln
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
specific
measures
shall
include
conditions
of
access
to
the
Structural
Funds.
Zu
den
speziellen
Maßnahmen
zählen
die
Zugangsbedingungen
zu
den
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
I
have
access
to
the
Godfrey
funds.
Ich
habe
Zugang
zu
den
Godfrey-Mitteln.
OpenSubtitles v2018
Expanding
small
businesses
need
easier
access
to
funds.
Kleine
Unternehmen
brauchen
einen
leichteren
Zugang
zu
Kapital
um
expandieren
zu
können.
EUbookshop v2
I
had
no
means
of
my
own,
no
access
to
funds.
Ich
hatte
keine
eigenen
Mittel,
keinen
Zugriff
auf
die
Gelder.
OpenSubtitles v2018
Do
you
travel
a
lot
or
do
you
need
easy
access
to
your
funds?
Reisen
Sie
oft
oder
benötigen
Sie
bequemen
Zugriff
auf
Ihr
Geld?
CCAligned v1
Respect
for
these
criteria
needs
to
be
a
precondition
for
access
to
European
solidarity
funds.
Der
Zugang
zu
europäischen
Solidaritätsfonds
soll
die
Einhaltung
dieser
Kriterien
zur
Bedingung
machen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
our
clients
with
easy
access
to
their
funds
Wir
bieten
unseren
Kunden
einen
einfachen
Zugang
zu
ihren
Geldern.
CCAligned v1