Translation of "Access right" in German

No, I couldn't see access to my right hand.
Nein, ich konnte nicht mal meine rechte Hand sehen.
OpenSubtitles v2018

Well, in short, drumming is helping me access my right brain.
Nun, durch dieses Trommeln zapfe ich meine rechte Gehirnhälfte an.
OpenSubtitles v2018

With the right access, install the right malware...
Mit dem richtigen Zugang... installiert man die richtige Malware...
OpenSubtitles v2018

I can't access the right file.
Ich kann nicht auf die richtige Datei zugreifen.
OpenSubtitles v2018

As long as the access codes are right, I'm not too worried.
Solange die Zugangscodes richtig sind, bin ich nicht allzu besorgt.
OpenSubtitles v2018

And there's a mechanic's access right here.
Und hier gibt's noch einen Zugang für Mechaniker.
OpenSubtitles v2018

If we dont have that, we dont have access to yourland, right?
Wenn wir das nicht haben, haben wir keinen Zugang zu deinem Land?
OpenSubtitles v2018

I need access to the right hemisphere.
Ich brauche Zugang zur rechten Gehirnhälfte.
OpenSubtitles v2018

Access the right parts anytime, anywhere!
Jederzeit und überall auf die richtigen Teile zugreifen!
CCAligned v1

Join Now Click here to get instant access right now!
Jetzt beitreten Klicken Sie hier, um sofort sofortigen Zugriff zu erhalten!
CCAligned v1

For quick access, right click on a sheet name, and choose to Enter Sheet.
Für schnellen Zugriff machen Sie einen Doppelklick auf den Blatt-Namen.
ParaCrawl v7.1

Let our support team solve your problem with Access Lock and remove Access Lock right now!
Unser Support-Team Ihr Problem mit dem Access Lock und Access Lock vorbereitet werden!
ParaCrawl v7.1

What we need is international cooperation, standardization and access to the right markets.
Wir brauchen internationale Zusammenarbeit, Standardisierung und Zugang zu den richtigen Märkten.
ParaCrawl v7.1