Translation of "Right of access" in German
We
are
in
favour
of
the
public
right
of
access
to
documents
in
the
EU.
Wir
treten
für
den
öffentlichen
Zugang
zu
den
Dokumenten
der
EU
ein.
Europarl v8
To
that
extent,
we
need
the
commendable
Swedish
rules
on
the
right
of
access
to
documents
and
the
freedom
to
provide
information.
Wir
brauchen
dringend
die
vorbildlichen
schwedischen
Vorschriften
über
Akteneinsicht
und
Schutz
von
Informanten.
Europarl v8
Everyone
has
the
right
of
access
to
a
free
placement
service.
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
Zugang
zu
einem
unentgeltlichen
Arbeitsvermittlungsdienst.
EUconst v1
Everyone
has
the
right
of
equal
access
to
public
service
in
his
country.
Jeder
hat
das
Recht
auf
gleichen
Zugang
zu
öffentlichen
Ämtern
in
seinem
Lande.
Tatoeba v2021-03-10
The
first
pillar
grants
the
public
the
right
of
access
to
environmental
information.
Der
erste
Grundsatz
gewährleistet
das
Recht
auf
Zugang
zu
Umweltinformationen.
TildeMODEL v2018
Equally,
all
Member
States
provide
for
exemptions
from
the
right
of
access.
Gleichermaßen
sehen
alle
Mitgliedstaaten
Ausnahmen
von
dem
Recht
auf
Auskunft
vor.
TildeMODEL v2018
The
right
of
access
to
the
file
should
not
extend
to
confidential
information.
Das
Recht
auf
Akteneinsicht
sollte
nicht
für
vertrauliche
Informationen
gelten.
DGT v2019
The
requesting
country
has
a
right
of
the
access
to
the
constituted
file.
Das
antragstellende
Land
hat
ein
Recht
auf
Zugang
zu
dem
Dossier.
DGT v2019
What
is
the
on
the
right
of
access
to
a
lawyer?
Worum
geht
es
bei
der
über
das
Recht
auf
Zugang
zu
einem
Rechtsbeistand?
TildeMODEL v2018
Has
care
been
taken
to
ensure
that
no
exception
to
the
right
of
access
is
likely
to
apply?
Wird
sorgsam
darauf
geachtet,
dass
keine
Ausnahmen
vom
Recht
auf
Zugang
gelten?
TildeMODEL v2018