Translation of "Accent mark" in German

How to quickly add accent mark characters in Excel?
Wie schnell Akzentzeichen in Excel hinzufügen?
ParaCrawl v7.1

Actually, there are some shortcuts that can help you quickly insert some accent mark characters.
Tatsächlich gibt es einige Abkürzungen, die Ihnen helfen können, schnell einige Akzentmarkierungszeichen einzufügen.
ParaCrawl v7.1

Press Alt + three-digit number in the Number keyboard to get the accent mark character.
Drücken Sie Andere + dreistellige Zahl in der Zahlentastatur, um das Akzentzeichen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Here are some shortcuts I collected for adding accent mark characters in Excel.
Hier sind einige Abkürzungen, die ich zum Hinzufügen von Akzentzeichen in Excel gesammelt habe.
ParaCrawl v7.1

In some France or German words, there are some accent mark characters, but do you know how to enter these accent characters in Excel?
In einigen französischen oder deutschen Wörtern gibt es einige Akzentzeichen, aber wissen Sie, wie Sie diese Akzentzeichen in Excel eingeben?
ParaCrawl v7.1

The "Fat-ha" is an accent mark (a short slanting line over the letter).
Das "Fat-ha" sieht wie ein Akzentzeichen aus (ein kurzer Strich über dem Buchstaben).
ParaCrawl v7.1

Apart from general data such as owner, building project and accent mark can be called the procedure conditions, periods as well as statements of participants authorities and places with few Mausklicks.
Neben allgemeinen Angaben wie Bauherr, Bauvorhaben und Akzentzeichen lassen sich der Verfahrensstand, Fristen sowie Stellungnahmen beteiligter Behörden und Stellen mit wenigen Mausklicks aufrufen.
ParaCrawl v7.1

Select the accent mark you will save as AutoText entry, and click the Add button in the Auto Text pane.
Wählen Sie die Akzentmarkierung, die Sie als AutoText-Eintrag speichern möchten, und klicken Sie auf Add Taste im Bereich "Auto-Text".
ParaCrawl v7.1

In the opening Auto Text dialog box, specify the category you will save the accent mark into, and click the OK button.
Geben Sie im sich öffnenden Dialogfeld "Auto-Text" die Kategorie an, in der Sie die Akzentmarkierung speichern möchten, und klicken Sie auf OK klicken.
ParaCrawl v7.1

You probably know this one already, but might have forgotten a necessary accent mark, capital letter, or other small but important detail.
Du weißt den Begriff wahrscheinlich bereits, aber hast vielleicht einen notwendigen Akzent vergessen, einen Großbuchstaben oder ein anderes kleines, aber wichtiges Detail weggelassen.
ParaCrawl v7.1

To enter an alternate character (such as a letter with an accent mark), highlight the character, then press and hold the Touch surface to select an option.
Wenn Sie ein alternatives Zeichen (etwa einen Buchstaben mit einem Akzentzeichen) eingeben möchten, heben Sie das Zeichen hervor und legen Sie den Finger auf die Touch-Oberfläche, um eine Option auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

The latest edition of Ortografía de la lengua española (Spanish Language Spelling), published in 2010, officially eliminates the following accent mark usages: On the adverb sólo, equal to solamente, as in "solo quiero un café, gracias" (I only want coffee, thank you).
Die letzte veröffentlichte Rechtschreibreform der Spanischen Sprache erfolgte 2010 und schaffte die folgenden Akzentzeichen ab: Beim Adverb "sólo", dass dem Wort solamente (nur, lediglich) entstammt, "Solo quiero un café, gracias", ("Ich möchte nur einen Kafee, danke").
ParaCrawl v7.1

And then, the Secretary of State, Cardinal Parolin, who is a very devoted man, and has a particular attachment to the magnifying glass: he studies every document down to the period, comma, accent mark....
Und dann Kardinalstaatssekretär Parolin, der ein sehr frommer Mann ist, mit einer besonderen Liebe zur Lupe: Jedes Dokument studiert er bis auf die Punkte, Kommas, Akzente … Und das gibt mir große Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

How to add accent marks in Word?
Wie fügt man Akzentzeichen in Word hinzu?
ParaCrawl v7.1

In Word, you can add the accent marks with the Symbols function.
In Word können Sie die Akzentzeichen mit der Funktion Symbole hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

You can insert accent marks with shortcut shown as the below table:
Sie können Akzentzeichen mit der in der folgenden Tabelle gezeigten Verknüpfung einfügen:
ParaCrawl v7.1

For how to add accent marks in Outlook email body, please follow the above tutorial.
Wie Sie Akzentzeichen im Outlook-E-Mail-Text hinzufügen, folgen Sie bitte dem obigen Tutorial.
ParaCrawl v7.1

A further accent marks the exit for orientation purposes.
Ein weiterer Akzent markiert zur Orientierung den Ausgang des Raums.
ParaCrawl v7.1

With the following shortcuts, you can easily insert accent marks in Outlook email body.
Mit den folgenden Tastenkombinationen können Sie problemlos Akzente im Outlook-E-Mail-Text einfügen.
ParaCrawl v7.1

No apostrophes, accents, hyphens, punctuation marks or spaces shall be used.
Es dürfen keine Apostrophe, Akzente, Bindestriche, Satz- oder Leerzeichen verwendet werden.
DGT v2019

Besides the above trick, you can also insert or add accent marks in Outlook email body with its build-in Symbol function.
Neben dem oben genannten Trick können Sie auch Akzente im Outlook-E-Mail-Text einfügen oder hinzufügen Symbol Funktion.
ParaCrawl v7.1

We will also take a look at accents or diacritical marks in French, along with exercises.
Wir werden uns auch Akzente oder diakritische Zeichen auf Französisch ansehen, zusammen mit Übungen.
ParaCrawl v7.1

There are also other special cases for the use of accent marks (or tildes):
Ausserdem gibt es weitere Ausnahmefälle für die Verwendung der Akzentzeichen (auch Betonungszeichen oder Tilde genannt):
ParaCrawl v7.1

What About the Accent Marks?
Was ist mit den Akzentzeichen?
CCAligned v1

"According to her new decree, the teachers with a marked accent will not be allowed to teach in schools.
Gemäß ihrer neuen Verordnung dürfen die Lehrer mit einem starken Akzent nicht an den Schulen lehren.
ParaCrawl v7.1

Note: Ignore diacritical marks (accents, umlauts, tildes, cedillas).
Bemerkung: Ignorieren Sie die diakritische Zeichen (Umlaute, Apostroph,...).
ParaCrawl v7.1

In the residual odor, the soft, powdery silky odor impressions are more strongly emphasized, with a marked accent in the direction of a natural musk scent.
Im Nachgeruch werden die weichen, pudrig samtigen Geruchseindrücke stärker betont, mit einem ausgeprägten Akzent in Richtung eines natürlichen Moschusduftes.
EuroPat v2