Translation of "Academic community" in German
And
that's
frowned
upon
by
the
academic
community?
Und
das
ist
in
der
akademischen
Gemeinschaft
verpönt?
OpenSubtitles v2018
There
is
near
consensus
in
the
academic
community
regarding
Rasputin's
death.
Die
Akademiker
sind
sich
nahezu
einig
in
Bezug
auf
Rasputins
Tod.
OpenSubtitles v2018
But
I've
learned
how
vicious
the
academic
community
can
be.
Aber
ich
lernte,
wie
neidisch,
rachsüchtig
und
boshaft
Akademiker
sein
können.
OpenSubtitles v2018
And
effective
interaction
with
the
academic
research
community
must
be
an
important
element
in
any
major
technology
based
company's
innovation
strategy.
Zusammenarbeit
mit
der
akademischen
unbedingt
eine
wirkungsvolle
Forschung
gehört.
EUbookshop v2
Waldorf
pedagogy
has
many
followers
among
those
in
the
academic
community,
but
also
many
opponents.
Die
Waldorfpädagogik
hat
in
akademischen
Kreisen
viele
Anhänger,
aber
auch
viele
Gegner.
ParaCrawl v7.1
Non-governmental
partners
such
as
NGOs,
the
academic
community
or
the
private
sector
are
also
involved.
Nichtstaatliche
Partner
wie
NGOs,
Wissenschaft
und
Privatsektor
werden
ebenfalls
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
This
infrastructure
makes
it
easier
to
access
online
resources
within
the
Swiss
academic
community.
Diese
Infrastruktur
vereinfacht
den
Zugang
zu
Webressourcen
in
der
Schweizer
Hochschulgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Forming
an
integral
part
of
the
academic
community,
it
commits
its
resources
to
innovation.
Als
Teil
der
Hochschulgemeinschaft
stellt
SWITCH
ihre
Ressourcen
in
den
Dienst
der
Innovation.
ParaCrawl v7.1
What
role
can
the
academic
community
play?
Welche
Rolle
kann
die
Wissenschaft
spielen?
ParaCrawl v7.1
In
the
academic
and
scientific
community
he
is
recognized
as
the
father
of
modern
linguistics.
In
akademischen
und
wissenschaftlichen
Kreisen
wird
er
als
Vater
der
modernen
Sprachwissenschaften
gesehen.
ParaCrawl v7.1