Translation of "Ac signal" in German
The
rectified
AC
signal
is
integrated
and
used
for
the
automatic
zero
point
search.
Das
gleichgerichtete
Wechselsignal
wird
integriert
und
für
die
automatische
Nullpunktsuche
herangezogen.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
AC
signal
provides
a
measure
of
the
magnitude
of
the
unbalance.
Die
Amplitude
dieser
Meßwechselspannung
liefert
ein
Maß
für
die
Größe
der
Unwucht.
EuroPat v2
The
AC
voltage
signal
is
preferably
a
triangular-wave
signal.
Das
Wechselspannungssignal
ist
vorzugsweise
ein
Dreiecksignal.
EuroPat v2
The
output
signal
is
converted
into
an
AC
signal
via
an
operational
amplifier
with
feedback.
Das
Ausgangssignal
wird
über
einen
rückgekoppelten
Operationsverstärker
in
ein
Wechselstromsignal
gewandelt.
EuroPat v2
The
top
gradient
and
the
amplitude
of
this
AC
signal
are
determined
at
a
defined
measurement
time.
Die
Dachneigung
und
die
Amplitude
dieses
Wechselstromsignals
in
einem
definierten
Meßzeitpunkt
werden
bestimmt.
EuroPat v2
Consequently,
the
AC
signal
can
be
multiplied
with
each
of
the
reference
signals
at
each
time
point.
Dabei
kann
die
Meßwechselspannung
in
jedem
Zeitpunkt
mit
jeder
der
Referenzwechselspannungen
multipliziert
werden.
EuroPat v2
Herein
the
cathodic
protective
current
is
advantageously
superimposed
by
the
AC
current
signal
and
analyzed
separately.
Vorteilhaft
wird
hierbei
der
kathodische
Schutzstrom
von
dem
Wechselstromsignal
überlagert
und
getrennt
analysiert.
EuroPat v2
Simply
make
sure
to
pick
one
that
rebroadcasts
your
802.11n
or
AC
signal.
Wählen
Sie
einfach
einen,
der
Ihr
802.11n
oder
AC-Signal
erneut
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
A
new
law
for
determining
the
maximum
shape
of
the
AC
signal
has
been
discovered.
Ein
neues
Gesetz
zur
Bestimmung
der
maximalen
Form
des
Wechselstromsignals
wurde
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
signal
form
may
be
formed
by
a
DC
voltage
signal
or
an
AC
voltage
signal
with
different
amplitudes.
Die
Signalform
kann
durch
ein
Wechselspannungssignal
mit
unterschiedlichen
Amplituden
gebildet
werden.
EuroPat v2
Capacitance
decreases
with
increasing
frequency
f
of
the
AC
voltage
signal
applied.
Mit
zunehmender
Frequenz
f
des
angelegten
Wechselspannungssignals
sinkt
die
Kapazität.
EuroPat v2
The
transmitting
coils
are
fed
in
counter-phase
with
an
AC
signal.
Die
Sendespulen
werden
gegenphasig
mit
einem
Wechselspannungssignal
gespeist.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
now
only
necessary
to
process
the
AC
signal
of
the
half-bridge
current.
Darüber
hinaus
muss
nur
noch
das
AC-Signal
des
Halbbrückenstroms
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
measured
frequency
of
the
AC
voltage
signal
is
multiplied
by
a
factor
of
128.
Hierbei
wird
die
gemessene
Frequenz
des
Wechselspannungssignals
mit
einem
Faktor
128
multipliziert.
EuroPat v2
This
clock
generator
15
can
generate
any
desired
digital
AC
signal.
Dieser
Taktgenerator
15
kann
ein
beliebiges
digitales
Wechselsignal
erzeugen.
EuroPat v2
The
first
DC
output
voltage
is
set
via
an
adaptation
of
the
sampling
ratio
of
the
AC
signal.
Die
erste
Ausgangsgleichspannung
wird
über
eine
Anpassung
des
Tastverhältnisses
des
AC-Signals
eingestellt.
EuroPat v2
The
second
DC
output
voltage
is
set
via
an
adaptation
of
the
frequency
of
the
AC
signal.
Die
zweite
Ausgangsgleichspannung
wird
über
eine
Anpassung
der
Frequenz
des
AC-Signals
eingestellt.
EuroPat v2
The
output-side
(if
appropriate
polyphase)
AC
signal
is
then
supplied
to
a
motor,
for
example.
Das
ausgangsseitige
(ggf.
mehrphasige)
Wechselsignal
wird
dann
beispielsweise
einem
Motor
zugeführt.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
same
AC
voltage
signal
is
generated
at
the
load.
In
beiden
Fällen
wird
an
der
Last
das
gleiche
Wechselspannungssignal
erzeugt.
EuroPat v2
EL
membranes
require
an
AC
signal
for
operation.
Zum
Betrieb
benötigen
EL-Folien
ein
Wechselstromsignal.
ParaCrawl v7.1