Translation of "Ac power source" in German
It
provides
a
safe
conditioned
variable
DC
output
power
from
an
AC
power
source.
Es
bietet
eine
sichere
konditionierte
variable
DC-Ausgangsleistung
von
einer
Wechselstromquelle.
ParaCrawl v7.1
Once
it
is
charged,
you
should
disconnect
it
from
the
AC
power
source.
Sobald
es
aufgeladen
ist,
sollten
Sie
das
Motorrad
von
der
Wechselstromquelle
trennen.
ParaCrawl v7.1
An
AC
power
source
can
also
be
used.
Es
kann
auch
eine
Wechselspannungsquelle
verwendet
werden.
EuroPat v2
P
1800D
has
fully
electronic
AC
power
source
to
generate
the
high
test
current.
Das
P
1800D
verfügt
über
vollelektronische
Wechselstromquelle
für
die
Erzeugung
des
hohen
Prüfstroms.
ParaCrawl v7.1
After
each
use,
you
should
plug
you
motorcycle
into
an
AC
power
source
to
recharge.
Nach
jedem
Gebrauch
sollten
Sie
ihr
Motorrad
zum
Aufladen
an
eine
Wechselstromquelle
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
product
should
not
receive
operating
power
over
the
network
connection
(e.g.
via
Power-over-Ethernet,
USB,
USB
PlusPower,
or
IEEE
1394)
unless
that
is
the
only
source
of
power
for
the
product
(i.e.
no
AC
power
source
is
present).
Das
Produkt
darf
keinen
Betriebsstrom
über
die
Netzwerkverbindung
erhalten
(z.
B.
über
Power-over-Ethernet,
USB,
USB
PlusPower
oder
IEEE
1394),
es
sei
denn,
dass
dies
die
einzige
Energiequelle
für
das
Produkt
ist
(d.
h.
es
ist
keine
Wechselstromquelle
vorhanden).
DGT v2019
Handheld
gaming
devices,
with
an
integrated
display
as
the
primary
game-play
display,
and
which
primarily
operate
on
an
integrated
battery
or
other
portable
power
source
rather
than
via
a
direct
connection
to
an
AC
power
source,
are
considered
to
be
a
type
of
game
console;
Handheld-Spielekonsolen
mit
einem
integriertem
Anzeigegerät
als
Hauptanzeigegerät
der
Spielkonsole,
die
hauptsächlich
über
einen
integrierten
Akku
oder
eine
andere
tragbare
Stromquellen
und
nicht
über
einen
direkten
Anschluss
an
eine
Wechselstromquelle
betrieben
werden,
werden
ebenfalls
als
Spielekonsole
angesehen;
DGT v2019
The
rotary
shutter
can
be
rotated
around
an
axis
3
and
is
connected
via
drive
means
4
to
a
drive
motor
5,
which
is
energized
by
an
ac-power
source
6.
Der
Umlaufverschluß
ist
um
eine
Achse
3
drehbar
und
über
getriebliche
Mittel
4
mit
einem
Antriebsmotor
5
verbunden,
welcher
durch
eine
Wechselspannungsquelle
6
betrieben
wird.
EuroPat v2
A
radiating
device
consisting
of
a
blower
(140)
and
a
radiation
source
(38)
which
emits
ultra
violet
radiation
(UV-radiation)
being
connected
with
a
voltage-dropping
impedance
and
with
an
AC-power
source,
whereby
the
radiation
source
cooperates
with
an
air
flow
which
is
generated
by
the
blower,
in
particular
a
hair
dryer
(141).
Bestrahlungsgerät,
kombiniert
aus
einem
Gebläse
(140)
und
einer
Strahlungsquelle
(38),
die
ultraviolette
Strahlung
(UV-Strahlung)
abgibt
und
über
einen
Vorwiderstand
an
die
Netzspannung
eine
Wechselspannungsquelle
angeschlossen
ist,
wobei
die
Strahlungsquelle
mit
dem
vom
Gebläse,
insbesondere
eines
Haarföns
(141)
erzeugten
Luftstroms
zusammenwirkt.
EuroPat v2
A
DC
electrical
power
storage
means
is
connected
to
the
power
input
for
receiving
and
storing
electrical
power
from
the
AC
electrical
power
source
and
is
connected
to
the
controller
power
output
for
providing
electrical
power
to
the
elevator
control.
Ein
Speichermittel
für
elektrischen
Gleichstrom
ist
mit
dem
Stromversorgungseingang
verbunden,
um
elektrischen
Strom
aus
der
elektrischen
Wechselstromquelle
aufzunehmen
und
zu
speichern,
und
ist
mit
dem
Steuerungs-Stromversorgungsausgang
verbunden,
um
die
Aufzugssteuerung
mit
elektrischem
Strom
zu
versorgen.
EuroPat v2
A
bridge
and
a
DC
link
are
connected
in
series
between
the
AC
electrical
power
source
and
the
inverter
input,
and
the
switch
means
is
connected
between
the
DC
electrical
power
storage
means
and
the
inverter
input.
Zwischen
der
elektrischen
Wechselstromquelle
und
dem
Eingang
des
Wechselrichters
sind
eine
Brücke
und
eine
Gleichstromverbindung
in
Reihe
geschaltet,
und
das
Schaltmittel
ist
zwischen
das
Speichermittel
für
elektrischen
Gleichstrom
und
den
Eingang
des
Wechselrichters
geschaltet.
EuroPat v2
The
inductive
rib
25
that
extends
without
contact
into
the
slot-shaped
recess
24
of
the
support
element
11
is
equipped
with
an
electrical
conductor
27
that
constitutes
a
primary
winding
and
can
be
connected
or
is
connected
to
an
AC
power
source.
Der
sich
berührungslos
in
die
schlitzförmige
Ausnehmung
24
der
Stützeinrichtung
11
erstreckende
Induktionssteg
25
ist
mit
einem
einen
Primärkreis
bildenden,
an
eine
Wechselspannungsquelle
oder
eine
Wechselstromquelle
anschließbaren
bzw.
angeschlossenen
elektrischen
Leiter
27
versehen.
EuroPat v2
The
bridge
42
and
the
DC
link
44
are
connected
in
series
between
the
AC
electrical
power
source
17
and
the
inverter
input,
and
the
switch
means
33
is
connected
between
the
DC
electrical
power
storage
means
and
the
inverter
input.
Die
Brücke
42
und
die
Gleichstromverbindung
44
sind
zwischen
der
Wechselstromquelle
17
und
dem
Eingang
des
Wechselrichters
in
Reihe
geschaltet,
und
das
Schaltmittel
33
ist
zwischen
das
elektrische
Gleichstromspeichermittel
und
den
Wechselrichtereingang
geschaltet.
EuroPat v2
This
AFC
Ac
Power
Source
provides
high
quality
pure
sine
wave
with
output
power
up
to
2,000kVA,
THD
less
than
1%
at
resistive
load.
Diese
AFC
Wechselstromquelle
bietet
hochwertige
reine
Sinuswelle
mit
einer
Ausgangsleistung
von
bis
zu
2,000kVA,
THD
weniger
als
1%
bei
ohmscher
Last.
ParaCrawl v7.1