Translation of "Ac drive" in German
Fitted
with
an
AC
drive
for
precise
control
and
smooth
running.
Ausgestattet
mit
einem
AC-Antrieb
für
präzise
Regelung
und
ruckfreien
Lauf.
CCAligned v1
Especially
with
an
AC
drive
20,
the
components
have
a
comparatively
high
inertia.
Gerade
bei
einem
Drehstromantrieb
20
haben
die
Komponenten
eine
vergleichsweise
hohe
Trägheit.
EuroPat v2
This
reference
describes
a
two-quadrant
AC-AC
drive
for
alternating
current
motors.
Diese
Druckschrift
beschreibt
einen
Zweiquadranten
AC-AC
Antrieb
für
Wechselstrommotoren.
EuroPat v2
Our
electric
lift
trucks
are
fitted
with
a
patented
hydrostatic
AC
drive.
Unsere
Elektrostapler
verfügen
über
einen
patentierten
hydrostatischen
AC-Antrieb.
CCAligned v1
The
drive
corresponds
to
a
robust
AC
drive
with
no
wearing
parts.
Der
Antrieb
entspricht
einem
robusten
Drehstromantrieb,
der
keine
Verschleißteile
hat.
ParaCrawl v7.1
Adopts
AC
or
DC
drive
for
high
transmission
efficiency
and
energy
saving.
Verwendet
AC-
oder
DC-Antrieb
für
hohe
Übertragungseffizienz
und
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
The
uniform
cloth
tension
is
provided
by
AC
regulated
drive.
Die
einheitliche
Tuchspannung
wird
von
Wechselstrom
geregeltem
Antrieb
versorgt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
driven
by
imported
Japanese
Panasonic
AC
servo
drive
or
stepper
motor
according
to
user's
needs.
Es
kann
durch
importierte
japanische
Panasonic
AC-Servoantrieb
oder
Schrittmotor
nach
den
Bedürfnissen
des
Benutzers
angetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Electric
motors
are
everywhere
and
the
energy
efficiency
of
each
system
can
be
optimised
by
an
AC
drive.
Wir
verwenden
überall
Elektromotoren
–
und
die
Energieeffizienz
jedes
Systems
kann
durch
einen
AC-Umrichter
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
accordance
with
the
invention,
the
arrangements
effecting
the
interlocking
connections
and
the
external
configuration
are
fashioned
in
all
participating
structural
parts
so
that
all
parts
not
serving
for
transmitting
the
power
between
drive
means
and
contact
bridge
and
being
independent
of
the
respective
power
system,
ac
or
dc
drive,
can
be
mounted
linearly
from
only
one
direction.
Erfindungsgemäß
werden
also
bei
allen
beteiligten
Bauteilen
die
den
Formschluß
bewirkenden
Ausgestaltungen
und
die
äußere
Konfiguration
so
ausgebildet,
daß
alle
die
Teile,
die
nicht
zur
Übertragung
der
Kraft
zwischen
Antrieb
und
Kontaktbrücke
dienen
und
vom
jeweiligen
Antriebssystem,
AC-
bzw.
DC-Antrieb,
unabhängig
sind,
geradlinig
nur
aus
einer
Richtung
montierbar
sind.
EuroPat v2
When
the
drive
motor
15
is
an
AC
motor,
the
drive
control
18
includes
the
inverter
43
having
an
output
connected
to
the
AC
motor
and
an
input.
Wenn
der
Antriebsmotor
15
ein
Wechselstrommotor
ist,
dann
enthält
die
Antriebssteuerung
18
den
Wechselrichter
43,
der
einen
mit
dem
Wechselstrommotor
verbundenen
Ausgang
und
einen
Eingang
aufweist.
EuroPat v2
All
this
information
can
be
utilised
either
to
control
the
application
driven
by
an
AC
drive
or
for
other
process
control
purposes.
Alle
diese
Informationen
können
genutzt
werden,
um
die
durch
einen
AC-Umrichter
angetriebene
Applikation
zu
steuern,
ebenso
wie
für
alle
anderen
Prozesssteuerungszwecke.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
motor
modules
for
motorized
rollers,
Bihl+Wiedemann
also
offers
decentralized
control
solutions
for
AC
motors
in
drive
technology.
Neben
den
Motormodulen
für
Motorrollen
bietet
Bihl+Wiedemann
im
Bereich
der
Antriebslösungen
auch
die
Möglichkeit,
AC
Motoren
dezentral
anzusteuern
.
ParaCrawl v7.1