Translation of "Absorbent paper" in German
The
excess
binder
is
then
removed
using
a
suitable
absorbent
paper.
Das
überschüssige
Bindemittel
wird
dann
unter
Verwendung
eines
geeigneten
absorbierenden
Papieres
entfernt.
EuroPat v2
The
absorbent
paper
so
obtained
is
dyed
blue.
Das
auf
diese
Weise
erhaltene
saugfähige
Papier
ist
blau
gefärbt.
EuroPat v2
The
absorbent
paper
obtained
in
this
manner
has
a
yellow
colour.
Das
auf
diese
Weise
erhaltene
saugfähige
Papier
ist
gelb
gefärbt.
EuroPat v2
It
is
further
known
to
dab
off
the
cavities
and
filters
with
absorbent
paper.
Es
ist
auch
bekannt,
die
Kavitäten
und
die
Filter
mit
Saugpapier
abzutupfen.
EuroPat v2
The
soft,
yet
strong,
sheets
are
made
of
two
layers
of
very
absorbent
paper.
Die
weichen
und
festen
Bögen
bestehen
aus
zwei
Schichten
Papier
mit
hervorragender
Saugkraft.
ParaCrawl v7.1
The
absorbent
paper(Shengxuan),
is
the
most
commonly
used.
Der
absorbierende
Papier
(Shengxuan)
ist
die
am
häufigsten
verwendete.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
residues
of
solvent
are
removed
immediately
by
means
of
an
absorbent
paper
or
textile
cloth.
Anschließend
werden
die
Lösemittelreste
sofort
mittels
eines
saugfähigen
Papiers
oder
Textilgewebe
entfernt.
EuroPat v2
Several
layers
of
absorbent
paper
were
then
laid
on
the
membrane.
Darauf
wurden
mehrere
Schichten
saugfähiges
Papier
gelegt.
EuroPat v2
Finally,
the
matrices
are
dried
for
12
hours
on
absorbent
paper.
Schließlich
werden
die
Matrices
12
Stunden
auf
Saugpapier
getrocknet.
EuroPat v2
Finally,
the
matrixes
are
dried
for
12
hours
on
absorbent
paper.
Schließlich
werden
die
Matrices
12
Stunden
auf
Saugpapier
getrocknet.
EuroPat v2
For
example,
the
matrix
can
be
placed
on
absorbent
paper
for
this
purpose.
Dazu
kann
man
die
Matrix
beispielsweise
auf
Saugpapier
legen.
EuroPat v2
Clean
damp
patches
by
dabbing
with
an
absorbent
cloth
or
paper.
Zur
Reinigung
feuchte
Flecken
mit
saugfähigem
Tuch
oder
Papier
abtupfen.
ParaCrawl v7.1
Remove
it
with
a
slotted
spoon
and
place
on
absorbent
paper
also.
Entfernen
Sie
es
mit
einem
Schaumlöffel
und
setzen
auf
saugfähigem
Papier
auch.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
oil
using
absorbent
paper
and
sprinkle
with
sugar.
Lassen
Sie
das
Öl
mit
einem
saugfähigen
Papier
und
mit
Zucker
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
The
two
layers
of
cellulose
ensure
a
strong,
absorbent
paper.
Die
zwei
Zelluloselagen
bilden
ein
festes
und
sehr
saugfähiges
Papier.
ParaCrawl v7.1