Translation of "Absorbed in" in German
Dom
Claude
seemed
absorbed
in
gloomy
abstraction.
Dom
Claude
schien
in
eine
düstere
Zerstreutheit
versunken
zu
sein.
Books v1
This
section
was
absorbed
in
1904
into
the
"Glantalbahn",
which
was
fully
opened
that
year.
Dieses
Teilstück
ging
1904
in
der
in
dem
Jahr
vollständig
eröffneten
Glantalbahn
auf.
Wikipedia v1.0
The
exogenous
amines
are
directly
absorbed
from
food
in
the
intestine.
Die
exogenen
Amine
werden
direkt
aus
der
Nahrung
im
Darm
resorbiert.
Wikipedia v1.0
His
nephew
was
absorbed
in
the
splendid
fireworks.
Sein
Neffe
war
in
das
brillante
Feuerwerk
vertieft.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
absorbed
in
the
study
of
Latin.
Er
ist
in
das
Studium
des
Lateinischen
vertieft.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
absorbed
in
deep
thought.
Er
war
ganz
in
Gedanken
versunken.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
absorbed
in
his
research.
Er
ist
in
seine
Recherchen
vertieft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seems
absorbed
in
his
work.
Tom
scheint
in
seine
Arbeit
vertieft
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Chenodeoxycholic
acid
given
orally
is
absorbed
in
the
small
intestine.
Oral
verabreichte
Chenodesoxycholsäure
wird
im
Dünndarm
resorbiert.
ELRC_2682 v1
Telaprevir
is
orally
available,
most
likely
absorbed
in
the
small
intestine,
with
no
evidence
for
absorption
in
the
colon.
Telaprevir
ist
oral
verfügbar
und
wird
wahrscheinlich
im
Dünndarm
resorbiert;
ELRC_2682 v1
Combivir
was
absorbed
in
the
same
way
as
the
separate
tablets.
Combivir
wurde
auf
die
gleiche
Weise
aufgenommen
wie
die
getrennten
Tabletten.
ELRC_2682 v1
The
young
man
was
completely
absorbed
in
the
contemplation
of
her
beauty.
Der
junge
Mann
war
ganz
und
gar
in
die
Betrachtung
ihrer
Schönheit
versunken.
Tatoeba v2021-03-10
Also
the
medicinal
product
is
not
absorbed
in
the
gastrointestinal
tract.
Das
Arzneimittel
wird
auch
nicht
im
Gastrointestinaltrakt
resorbiert.
EMEA v3
The
combination
tablet
was
absorbed
in
the
body
in
the
same
way
as
the
separate
tablets.
Die
Kombinationstablette
wurde
genauso
gut
wie
die
getrennten
Tabletten
vom
Körper
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
Edoxaban
is
predominantly
absorbed
in
the
upper
gastrointestinal
(GI)
tract.
Edoxaban
wird
vorwiegend
im
oberen
Gastrointestinaltrakt
(GIT)
resorbiert.
ELRC_2682 v1
These
studies
indicate
that
fructose
is
not
completely
absorbed
in
the
small
intestine.
Dies
führt
dazu,
dass
Fructose
niemals
vollständig
aus
der
Nahrung
aufgenommen
wird.
Wikipedia v1.0
He
is
absorbed
in
his
work.
Er
geht
in
seiner
Arbeit
auf.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
absorbed
in
the
video.
Sie
war
vertieft
in
das
Video.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
absorbed
in
her
work.
Sie
ging
in
ihrer
Arbeit
auf.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
absorbed
in
writing
a
poem.
Sie
war
in
Anspruch
genommen
ein
Gedicht
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
He
seems
absorbed
in
his
work.
Er
scheint
in
seine
Arbeit
vertieft
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
completely
absorbed
in
a
book.
Sie
ist
völlig
in
ein
Buch
vertieft.
Tatoeba v2021-03-10