Translation of "A wider range" in German
However,
there
is
a
much
wider
range
of
issues
at
stake
here.
Es
geht
hier
jedoch
um
einen
viel
größeren
Problembereich.
Europarl v8
They
therefore
appealed
to
a
wider
range
of
customers
than
the
Ambassador
was
getting.
Daher
sprachen
sie
einen
größeren
Kundenkreis
als
der
Ambassador
an.
Wikipedia v1.0
The
scope
covers
a
wider
range
of
travel
and
includes:
Der
Anwendungsbereich
deckt
ein
breiteres
Spektrum
von
Reisen
ab,
z.B.:
TildeMODEL v2018
However,
using
the
system
for
a
wider
range
of
tasks
would
provide
a
higher
return
on
the
investment
required
for
computerisation.
Eine
umfangreichere
Nutzung
des
EDV-Systems
würde
jedoch
auch
seine
Rentabilität
verbessern.
TildeMODEL v2018
A
wider
range
of
policy
options
must
therefore
be
explored.
Es
muss
deshalb
ein
breiteres
Spektrum
der
politischen
Optionen
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
Huntsman
produces
a
wider
range
of
chemicals,
including
inter
alia
epoxy
resins.
Huntsman
produziert
eine
breite
Palette
chemischer
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
Consumers
should
be
able
to
have
access
to
a
wider
range
of
consumer
credit
products
at
more
competitive
prices.
Verbraucher
sollten
Zugang
zu
einer
breiteren
Palette
an
Verbraucherkreditprodukten
zu
wettbewerbsfähigeren
Preisen
haben.
TildeMODEL v2018
Convergence
regions
will
be
able
to
devote
their
allocation
to
a
wider
range
of
objectives
reflecting
their
broader
range
of
development
needs.
Konvergenzregionen
werden
ihre
gesamten
Mittel
aufgrund
ihrer
breiter
gefächerten
Entwicklungsbedürfnisse
stärker
streuen
können.
TildeMODEL v2018
Less
developed
regions
will
be
able
to
devote
their
allocation
to
a
wider
range
of
objectives
reflecting
the
broader
range
of
development
needs.
Weniger
entwickelte
Regionen
können
ihre
Mittel
aufgrund
der
breiter
gefächerten
Entwicklungsbedürfnisse
stärker
streuen.
TildeMODEL v2018
When
other
people
see
me
as
powerful,
they
grant
me
a
wider
range.
Wenn
andere
mich
stark
erleben,
gewähren
sie
mir
ein
größeres
Spektrum.
TED2020 v1
It
is
able
to
store
a
wider
range
of
color
values
than
sRGB.
Es
kann
einen
größeren
Bereich
als
sRGB
speichern.
WikiMatrix v1
The
compound
according
to
the
invention
shows
a
higher
initial
power
over
a
wider
spectral
range.
Die
erfindungsgemäße
Verbindung
zeigt
eine
höhere
Ausgangsleistung
über
einen
erweiterten
Spektralbereich.
EuroPat v2
This
may
require
developing
a
wider
range
and
alternatives
to
current
treatment.
Dies
kann
die
Entwicklung
eines
breiteren
Angebots
an
Behandlungsmöglichkeiten
und
Behandlungsalternativen
erfordern.
EUbookshop v2
By
contrast,
Earth-mass
planets
may
have
a
wider
range
of
conditions.
Im
Gegensatz
dazu
haben
Planeten
von
einer
Erdmasse
eine
höhere
Anzahl
an
Bedingungen.
WikiMatrix v1