Translation of "This ranges from" in German

This ranges from grid issues, tax, company law, to planning rules.
Dies betrifft Fragen wie Verteilernetze, Besteuerung, Gesellschaftsrecht bis hin zu Planungsvorschriften.
TildeMODEL v2018

Opinion on this subject ranges from one extreme to the other.
Die Meinungen zu diesem Thema gehen von einem Extrem zum anderen.
TildeMODEL v2018

In other countries this proportion ranges from 1% to 4%.
In anderen Ländern liegt ihr Anteil zwischen 1% und 4%.
EUbookshop v2

This species ranges from Mexico to Costa Rica.
Die meisten Arten reichen von Mexiko bis Costa Rica.
WikiMatrix v1

In general, this temperature ranges from 150° to 500° C.
Im allgemeinen liegt diese Temperatur zwischen 150 und 500°C.
EuroPat v2

Favorably, this angle ranges from 25° to 40°.
Vorteilhafterweise beträgt dieser Winkel 25° bis 40°.
EuroPat v2

The thickness of this separating layer ranges from 2 to a maximum of 40 ?m.
Die Dicke dieser Trennschicht liegt im Bereich von 2 bis maximal 40 µm.
EuroPat v2

This group ranges from classic to sports models.
Diese Segment reicht von klassischen bis hin zu technisch sportiven Modellen.
ParaCrawl v7.1

This ranges from professional advice to clean installations and perfect after-sales service.
Diese reicht von einer professionellen Beratung über saubere Montage bis zum perfekten After-Sales-Service.
ParaCrawl v7.1

This ranges from general lighting through to specific highlighting.
Diese reicht von Grundbeleuchtung bis zur akzentuierenden Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1

This one, too, ranges from 0 to 10 and is keyable.
Auch dieses kann Werte von 0 bis 10 annehmen und ist keyable.
ParaCrawl v7.1

This ranges from street hockey, ice hockey and field hockey.
Dies reicht von Streethockey über Eishockey und Feldhockey.
ParaCrawl v7.1

The cost of this model ranges from 2,000 to 3,000 rubles.
Die Kosten für dieses Modell liegen zwischen 2.000 und 3.000 Rubel.
ParaCrawl v7.1

This continuum ranges from confirmatory techniques towards pure exploratory procedures.
Dieses Kontinuum erstreckt sich von bestätigenden Techniken in Richtung zu reinen forschenden Verfahren.
ParaCrawl v7.1

The thickness of this layer ranges preferably from 1 nm to 300 nm.
Die Dicke dieser Schicht liegt vorzugsweise im Bereich 1 nm bis 300 nm.
EuroPat v2

This phalanx ranges from the finger tip FS to the wrinkle GF of the phalanx.
Dieses Glied reicht von der Fingerspitze FS bis zur Gliedfalte GF.
EuroPat v2

This ranges from standard machinery, custom-made machinery to complete production lines.
Das reicht von Standard-Maschinen, Maschinen nach maß, bis kompletten Produktionslinien.
CCAligned v1

This ranges from Business Lounges, Forums and Meeting Areas....
Das reicht von Business Lounges über Foren und Sitzungsbereiche......
CCAligned v1

This ranges from $0.25 to $20.00 per spin.
Dies reicht von $0,25 bis $20,00 pro spin.
ParaCrawl v7.1

This ranges from medieval pieces to modern writing.
Diese reichen von mittelalterlichen Stücken bis hin zu moderner Literatur.
ParaCrawl v7.1

The altitude in this region ranges from 350 meters to 1,500 meters.
Die Höhe in dieser Region reicht von 350 Metern bis zu 1.500 Metern.
ParaCrawl v7.1

This spectrum ranges from rough-sawn to fine-planed, from cherry wood to mahogany.
Die Palette reicht von sägerauh bis feingehobelt, von Kirschenholz bis Mahagoni.
ParaCrawl v7.1

The declination of this constellation ranges from -82 to -58 degrees.
Die Deklination der Sternbildgrenzen reicht von -82 bis -58 Grad.
ParaCrawl v7.1