Translation of "A tax collector" in German
This
is
no
dog,
but
the
reincarnation
of
a
tax
collector!
Das
ist
kein
Hund,
das
ist
die
Reinkarnation
eines
Steuereintreibers.
OpenSubtitles v2018
A
tax
collector
came
this
morning.
Heute
Morgen
war
ein
Gerichtsvollzieher
da.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
sign
up
to
be
a
tax
collector.
Ich
habe
mich
nicht
als
Steuereintreiber
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018
You'd
do
as
a
tax
collector,
Thomas.
Du
wärst
ein
guter
Steuereintreiber,
Thomas.
OpenSubtitles v2018
It's
two
grades
higher
than
a
tax
collector.
Der
ist
zwei
Stufen
höher
als
ein
Steuereintreiber.
OpenSubtitles v2018
One
was
a
Pharisee.
The
other
was
a
tax
collector.
Der
eine
war
ein
Pharisäer
und
der
andere
ein
Zöllner.
QED v2.0a
He
was
a
tax
collector
and
wanted
a
fierce
guard
dog
to
accompany
him
on
his
rounds.
Er
war
Steuereintreiber
und
wollte
einen
respekteinflössenden
Hund
als
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
Among
the
twelve
were
fishermen,
a
tax
collector,
and
a
revolutionary.
Unter
ihnen
waren
Fischer,
ein
Zöllner
und
ein
Revolutionär.
ParaCrawl v7.1
But
a
Gentile
or
a
tax
collector
is
one
of
the
heathen.
Ein
Heide
oder
Zöllner
aber
ist
jemand
aus
den
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Zacchaeus
was
a
cunning
tax
collector,
he
was
despised,
hated
by
the
people.
Zachäus
war
ein
listiger
Steuereintreiber,
verachtet,
von
Menschen
gehasst.
ParaCrawl v7.1
If
you
found
the
pot
of
gold
at
the
end
of
the
rainbow,
there'd
be
a
tax
collector
sitting
on
the
lid.
Wenn
du
den
Goldschatz
am
Ende
eines
Regenbogen
finden
würdest
würde
darauf
schon
ein
Steuereintreiber
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Brühl
was
summoned
to
Warsaw
in
1782,
and
Friedrich
Hauke
became
a
tax
collector
in
Poland.
Dieser
Graf
wurde
1782
dann
nach
Warschau
gerufen,
Friedrich
Hauke
wurde
Steuereinnehmer
in
Polen.
WikiMatrix v1
He's
just
a
tax
collector.
Er
ist
nur
ein
Steuereintreiber.
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
it
is
possible
that
a
tax
collector
can
become
a
servant?
Glaubst
du,
dass
es
möglich
ist,
dass
ein
Steuereinnehmer
sich
in
einen
Diener
verwandelt?
ParaCrawl v7.1
As
a
tax
collector,
Matthew
possessed
a
skill
that
makes
his
writing
all
the
more
exciting
for
Christians.
Als
Steuereintreiber
besaß
Matthäus
die
Fähigkeit
seine
Niederschrift
für
Christen
sehr
aufregend
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Later
it
also
acquired
the
right
to
mint
royal
coins,
and
to
act
as
a
tax
collector.
Später
erhielt
sie
das
Prägerecht
für
die
königlichen
Münzen
und
durfte
sie
als
Steuereinnehmer
auftreten.
ParaCrawl v7.1
St
Matthew,
apostle
and
evangelist,
was
a
tax-collector
when
Jesus
called
him
to
be
a
disciple.
Der
Apostel
und
Evangelist
war
Zöllner,
als
er
von
Jesus
zum
Jünger
berufen
wurde.
ParaCrawl v7.1