Translation of "A starting position" in German
It
is
a
reasonable
starting
position
for
us
to
take.
Das
ist
eine
vernünftige
Grundposition,
von
der
wir
ausgehen.
Europarl v8
In
a
starting
position
the
rolling
cradle
5
is
located
in
the
position
shown
in
FIG.
In
einer
Ausgangsstellung
befindet
sich
der
Wälzstock
5
in
der
in
Fig.
EuroPat v2
This
assures
a
precise
starting
position
of
the
electrode
tip
6
prior
to
each
welding
operation.
Dies
sichert
eine
präzise
Ausgangslage
der
Elektrodenspitze
6
vor
jedem
Schweißvorgang.
EuroPat v2
This
conveying
motion
begins
in
a
starting
position
as
shown
in
FIG.
Diese
Transportbewegung
beginnt
in
einer
Ausgangsposition
entsprechend
Fig.
EuroPat v2
The
metering
piston
7
is
a
cylindrical
rod,
which
in
a
starting
position
illustrated
in
FIG.
Der
Meßkolben
7
ist
eine
zylindrische
Stange,
die
in
einer
in
Fig.
EuroPat v2
The
guide
walls
125,
126
are
positioned
in
a
top,
starting
position
(FIG.
Die
Führungswände
125,
126
sind
in
einer
oberen
Ausgangsstellung
(Fig.
EuroPat v2
This
angle
can
be
90
degrees
in
a
starting
position.
Dieser
Winkel
kann
in
einer
Ausgangsstellung
90
Grad
betragen.
EuroPat v2
The
air
pressure
moves
the
catch
C
back
into
a
starting
position.
Der
Luftdruck
bewegt
den
Mitnehmer
C
in
eine
Ausgangsstellung
zurück.
EuroPat v2
FIG.
15
shows
the
change
sheet
314
in
a
starting
or
rest
position.
Figur
15
zeigt
das
Wechselblech
314
in
einer
Ausgangs-
bzw.
Ruheposition.
EuroPat v2
Let's
place
Nikki
once
to
have
a
starting
position.
Wir
plazieren
Nikki,
um
eine
Startposition
zu
haben.
QED v2.0a
The
fire
guidance
device
1
is
in
a
starting
position.
Das
Feuerleitgerät
1
befindet
sich
in
einer
Ausgangsstellung.
EuroPat v2
It
can
be
moved
from
a
starting
position
into
the
operating
position.
Sie
kann
von
einer
Ausgangsposition
in
die
Funktionsposition
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
yarn
mover
5
is
at
first
in
a
starting
position
5a
(FIG.
Der
Zubringer
5
befindet
sich
zunächst
in
einer
Ausgangsstellung
5a
(Fig.
EuroPat v2
The
company
considers
itself
in
a
good
starting
position
for
another
successful
business
year.
Das
Unternehmen
sieht
sich
in
einer
guten
Ausgangslage
für
ein
weiteres
erfolgreiches
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
Austria
also
offers
a
strong
strategic
starting
position.
Österreich
bietet
außerdem
eine
gute
strategische
Ausgangslage.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
starting
position
for
a
successful
second
half.
Das
ist
eine
gute
Ausgangsposition
für
ein
erfolgreiches
zweites
Halbjahr.
ParaCrawl v7.1
Count
to
10
and
return
to
a
starting
position.
Zählen
Sie
bis
zu
10
auf
und
kehren
Sie
in
die
Ausgangslage
zurück.
ParaCrawl v7.1