Translation of "A spreadsheet" in German
New
evidence
comes
out.
I
just
change
a
row
on
a
spreadsheet.
Neue
Beweise
erscheinen
--
ich
ändere
einfach
eine
Zeile
in
einer
Tabelle.
TED2020 v1
A
spreadsheet
for
this
calculation
is
available
on
the
EU
Ecolabel
website.
Für
diese
Berechnung
steht
auf
der
Website
des
EU-Umweltzeichens
eine
Excel-Datei
zur
Verfügung.
DGT v2019
An
example
could
be
tenders
presented
in
the
form
of
a
spreadsheet.
Ein
Beispiel
wären
Angebote
in
Form
einer
Kalkulationstabelle.
DGT v2019
I
can
start
a
new
spreadsheet!
Ich
kann
eine
neue
Tabelle
machen!
OpenSubtitles v2018
Anyone
can
type
numbers
in
a
spreadsheet,
but...
Zahlen
in
eine
Tabelle
kann
jeder
tippen.
OpenSubtitles v2018
But
one
of
them
had
a
spreadsheet
on
it.
Aber
eine
hatte
eine
Tabelle
drauf.
OpenSubtitles v2018
I
may
need
to
create
a
spreadsheet.
Ich
muss
wohl
eine
Tabelle
erstellen.
OpenSubtitles v2018
In
practice,
blockchain
is
nothing
more
than
a
glorified
spreadsheet.
In
Wahrheit
ist
Blockchain
nicht
mehr
als
ein
glorifiziertes
Datenblatt.
News-Commentary v14
Okay,
so
this
looks
like
a
spreadsheet
of
all
of
Brandon's
finances.
Okay,
das
sieht
nach
einer
Tabelle
aller
Finanzen
von
Brandon
aus.
OpenSubtitles v2018
Doing
hydraulic
calculations
in
a
spreadsheet
is
an
error-prone
process.
Die
Durchführung
von
hydraulischen
Berechnungen
in
einer
Tabelle
ist
ein
fehleranfälliger
Prozess.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
mutiple
areas
of
each
kind
on
a
spreadsheet.
Du
kannst
mehrere
Bereichen
von
jeder
Art
in
einer
Tabelle
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
model
it
with
a
very
simple
spreadsheet:
Sie
können
es
mit
einer
sehr
einfachen
Tabelle
modellieren:
CCAligned v1
Can't
workforce
management
simply
be
done
manually
or
with
the
help
of
a
spreadsheet?
Kann
man
Workforce
Management
nicht
einfach
manuell
oder
mit
Hilfe
einer
Tabellenkalkulation
betreiben?
ParaCrawl v7.1