Translation of "Electronic spreadsheet" in German
The
invention
of
the
electronic
spreadsheet
and
of
encryption
systems
that
enable
e-commerce.
Die
Erfindung
der
elektronischen
Kalkulationstabelle
und
Verschlüsselungssysteme,
die
e-commerce
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
blockchain
has
not
even
improved
upon
the
standard
electronic
spreadsheet,
which
was
invented
in
1979.
Insofern
hat
Blockchain
noch
nicht
einmal
die
gängige
elektronische
Tabellenkalkulation
verbessert,
die
1979
erfunden
wurde.
News-Commentary v14
Such
summary
shall
be
submitted
in
an
electronic
spreadsheet
format,
in
conformity
with
the
template
set
out
in
Annex
V.
Diese
Aufstellungen
sind
in
einem
elektronischen
Tabellenkalkulationsformat
nach
Maßgabe
des
Musters
in
Anhang
V
zu
übermitteln.
DGT v2019
Such
summary
shall
be
submitted
in
an
electronic
spreadsheet
format,
in
conformity
with
the
template
set
out
in
Annex
IV.
Diese
Aufstellungen
sind
in
einem
elektronischen
Tabellenkalkulationsformat
nach
Maßgabe
des
Musters
in
Anhang
IV
zu
übermitteln.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
make
its
list
available
on
request
to
the
Commission
and
other
Member
States
in
the
form
of
an
electronic
spreadsheet
or
database.
Jeder
Mitgliedstaat
übermittelt
seine
Liste
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
auf
Antrag
in
Form
eines
elektronischen
Datenbogens
oder
einer
elektronischen
Datei.
JRC-Acquis v3.0
Dan
Bricklin
changed
the
world
forever
when
he
codeveloped
VisiCalc,
the
first
electronic
spreadsheet
and
grandfather
of
programs
you
probably
use
every
day
like
Microsoft
Excel
and
Google
Sheets.
Dan
Bricklin
änderte
die
Welt
für
immer,
als
er
VisiCalc,
die
erste
elektronische
Tabellenkalkulation
und
Mutter
von
Programmen,
mitentwickelte,
die
Sie
vermutlich
täglich
benutzen,
wie
z.
B.
Microsoft
Excel
und
Google
Sheets.
ParaCrawl v7.1
Common
classes
may
include
electronic
spreadsheets,
computer
operating
systems,
networking,
computer
applications
in
the
business
environment,
graphical
applications,
word
processing
and
databases.
Allgemein
umfassen
die
Kurse
elektronische
Arbeitsblätter,
Computer-Betriebssysteme,
Netzwerke,
EDV-Anwendungen
im
geschäftlichen
Umfeld,
grafische
Anwendungen,
Textverarbeitung
und
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
From
small
businesses
to
large
corporations,
everyday
workflow
is
accompanied
by
electronic
documents,
spreadsheets,
databases,
digital
pictures,
zip
archives
and
many
other
types
of
files.
Vom
Kleinunternehmen
bis
zum
Großkonzern,
ist
alltägliche
Arbeitsabläufe
durch
elektronische
Dokumente,
Tabellenkalkulationen,
Datenbanken,
digitale
Bilder,
Zip-Archive
und
viele
andere
Arten
von
Dateien
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Data
can
be
automatically
imported
from
data
loggers,
BMS
(Building
Management
Software)
and
SCADA
systems,
production
systems,
electronic
billing
and
spreadsheets.
Daten
können
automatisch
von
Dataloggern,
BMS-
(Building
Management
Software)
und
SCADA-Systemen,
Produktionssystemen,
elektronischer
Rechnungserstellung
und
Tabellenkalkulationsprogrammen
importiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
vendor
also
provides
with
a
free
access
to
such
collaboration
tools
as
email,
chat,
word
processor,
electronic
spreadsheets,
etc.
Dieser
Anbieter
bietet
auch
einen
kostenlosen
Zugriff
auf
solche
tools
für
die
Zusammenarbeit
wie
E-Mail,
chat,
Textverarbeitung,
elektronische
Tabellen,
usw..
ParaCrawl v7.1