Translation of "Spreadsheet format" in German
Spreadsheet
will
always
convert
the
file
to
Psion's
Spreadsheet
format.
Tabelle
wird
die
Datei
immer
in
das
Psion
Tabellenformat
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The
ODS
or
OpenDocument
Spreadsheet
file
format
is
a
Zip-compressed
format
based
on
XML.
Das
ODS
oder
Opendocument
Spreaddateiformat
ist
ein
Zip-komprimiertes
Format
auf
XML
basiert.
ParaCrawl v7.1
Such
summary
shall
be
submitted
in
an
electronic
spreadsheet
format,
in
conformity
with
the
template
set
out
in
Annex
V.
Diese
Aufstellungen
sind
in
einem
elektronischen
Tabellenkalkulationsformat
nach
Maßgabe
des
Musters
in
Anhang
V
zu
übermitteln.
DGT v2019
Such
summary
shall
be
submitted
in
an
electronic
spreadsheet
format,
in
conformity
with
the
template
set
out
in
Annex
IV.
Diese
Aufstellungen
sind
in
einem
elektronischen
Tabellenkalkulationsformat
nach
Maßgabe
des
Musters
in
Anhang
IV
zu
übermitteln.
DGT v2019
These
data
areprovided
in
spreadsheet
format
(MS
Excel
5.0)
and
as
text
files.
Diese
Daten
werden
im
Tabellenformat
(MS
Excel
5.0)
und
als
Textdateien
zur
Verfügunggestellt.
EUbookshop v2
These
data
are
provided
in
spreadsheet
format
(MS
Excel
5.0)
and
as
text
files.
Diese
Daten
werden
im
Tabellenformat
(MS
Excel
5.0)
und
als
Textdateien
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
Using
grid
batching,
readings
are
stored
in
a
spreadsheet
type
format.
Bei
Verwendung
von
Rasterlosen
werden
die
Messwerte
in
einem
einer
Kalkulationstabelle
ähnlichen
Format
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
extended
name
of
this
file
format
is
Lotus
1-2-3
Spreadsheet
Format
File.
Die
Entwicklung
des
Namen
dieser
Datei
ist
Lotus
1-2-3
Spreadsheet
Format
File.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Lotus
1-2-3
Spreadsheet
Format
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.fm3
ist
Lotus
1-2-3
Spreadsheet
Format
File.
ParaCrawl v7.1
To
download
the
OTW’s
budget
for
2018
in
spreadsheet
format,
please
follow
this
link.
Folge
diesem
Link,
um
das
Budget
der
OTW
für
2018
als
Tabelle
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
To
download
the
OTW’s
updated
budget
for
2017
in
spreadsheet
format,
please
follow
this
link.
Folge
diesem
Link,
um
das
aktuelle
Budget
der
OTW
für
2017
als
Tabelle
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
Until
that
date,
the
data
referred
to
in
Articles
1
and
2
shall
be
communicated
by
the
Member
States
to
the
Commission
in
spreadsheet
format
by
sending
it
to
the
appropriate
mailbox
address
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Bis
dahin
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
die
Daten
nach
den
Artikeln
1
und
2
im
Tabellenformat
an
eine
besondere
E-Mail-Adresse,
die
ihnen
von
der
Kommission
mitgeteilt
wird.
DGT v2019
Member
States
shall
communicate
the
data
referred
in
point
22
to
the
Commission
in
spreadsheet
format
by
sending
it
to
the
appropriate
mailbox
address
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
die
in
Nummer
22
genannten
Angaben
in
Tabellenformat
an
die
E-Mail-Adresse,
die
die
Kommission
ihnen
mitteilen
wird.
DGT v2019
Member
States
or
managing
authorities
shall,
in
order
to
ensure
transparency
concerning
support
from
the
Funds,
maintain
a
list
of
operations
by
operational
programme
and
by
Fund
in
a
spreadsheet
data
format,
which
allows
data
to
be
sorted,
searched,
extracted,
compared
and
easily
published
on
the
internet,
for
instance
in
CSV
or
XML
format.
Zur
Gewährleistung
der
Transparenz
hinsichtlich
der
Unterstützung
aus
den
Fonds
führen
die
Mitgliedstaaten
oder
Verwaltungsbehörden
eine
Liste
der
Vorhaben
in
einem
Tabellenkalkulationsformat,
das
es
ermöglicht,
Daten
zu
ordnen,
zu
suchen,
zu
extrahieren,
zu
vergleichen
und
problemlos
im
Internet
zu
veröffentlichen,
beispielsweise
im
Dateiformat
CSV
oder
XML,
aufgeschlüsselt
nach
operationellem
Programm
und
nach
Fonds.
DGT v2019
CD-ROM
and
web
files
on
the
Eurostat
website
e
paper
version
of
the
yearbook
is
accompanied
by
a
CD-ROM
which
contains
the
full
yearbook
content
in
PDF
format,
as
well
as
all
tables
and
graphs
in
Excel
spreadsheet
format.
Der
Druckfassung
des
Jahrbuchs
liegt
eine
CD-ROM
bei,
die
das
gesamte
Jahrbuch
im
PDF-Format
sowie
alle
Tabellen
und
Abbildungen
im
Excel-Spreadsheet-Format
enthält.
EUbookshop v2
The
paper
version
of
the
yearbook
is
accompanied
by
a
CD-ROMwhich
contains
the
full
yearbook
content
in
PDF
format,
as
well
asall
tables
and
graphs
in
Excel
spreadsheet
format.
Der
gedruckten
Ausgabe
des
Jahrbuchs
liegt
eine
CD-ROM
bei,die
das
vollständige
Jahrbuch
im
PDF-Format
sowie
Tabellen
und
Abbildungen
im
Excel-Tabellenformat
enthält.
EUbookshop v2
The
paper
version
of
the
yearbook
is
accompanied
by
a
CD-ROM
which
contains
the
full
yearbook
content
in
PDF
format,
as
well
as
all
tables
and
graphs
in
Excel
spreadsheet
format.
Der
Druckfassung
des
Jahrbuchs
liegt
eine
CD-ROM
bei,
die
das
gesamte
Jahrbuch
im
PDF-Format
sowie
alle
Tabellen
und
Abbildungen
im
Excel-Spreadsheet-Format
enthält.
EUbookshop v2
It
is
also
possible
to
create
a
file
in
the
general
spreadsheet
format
CSV
(see
Chapter
4.13).
Daneben
besteht
die
Möglichkeit,
eine
Datei
im
allgemeinen
Tabellenformat
CSV
zu
erzeugen
(siehe
Kapitel
4.13).
ParaCrawl v7.1
You
can
export
your
core
gramps
data
into
a
spreadsheet
format,
edit
it
with
a
text
or
spreadsheet
program,
and
import
the
changes
and
additions
back
into
gramps.
Du
kannst
deine
Gramps
Kerndaten
in
ein
Tabellenformat
exportieren,
sie
mit
einer
Tabellenkalkulation
oder
Textverarbeitung
bearbeiten
und
die
Änderungen
und
Zusätze
zurück
nach
Gramps
importieren.
ParaCrawl v7.1