Translation of "Spreadsheet application" in German
Developing
a
great
WPF
spreadsheet
application
has
never
been
that
easy.
Die
Entwicklung
eines
großen
WPF
Tabellenkalkulationsprogramm
war
noch
nie
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
Numbers
is
the
innovative
spreadsheet
application
introduces
by
Apple.
Nummern
ist
die
innovative
Tabellenkalkulationsprogramm
führt
von
Apple.
ParaCrawl v7.1
Now
the
scan
results
are
available
in
the
spreadsheet
application:
Nun
stehen
die
Ergebnisse
in
der
Tabellenkalkulation
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
To
generate
such
tables
a
spreadsheet
application
can
be
used.
Um
solche
Tabellen
komfortabel
zu
generieren,
kann
eine
Tabellenkalkulation
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Import
the
ITG
file
as
so
called
CSV
table
into
your
spreadsheet
application.
Importieren
Sie
nun
die
ITG-Datei
als
sogenannte
CSV-Tabelle
in
Ihre
Tabellenkalkulation.
ParaCrawl v7.1
Q:
Recovered
spreadsheet
causes
Excel
application
crash.
Is
there
a
workaround
for
this?
Q:
Recovered
Tabellenkalkulation
Excel
verursacht
Absturz
der
Anwendung.
Gibt
es
eine
Abhilfe
für
dieses?
ParaCrawl v7.1
You
can
export
data
from
your
SIS,
or
create
the
files
in
a
spreadsheet
application
like
Numbers.
Sie
können
Daten
aus
Ihrem
SIS
exportieren
oder
die
Dateien
in
einem
Tabellenkalkulationsprogramm
wie
Numbers
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
CD-ROM
version
now
presents
tables
in
PDF
format,
and
data
can
be
conveniently
extracted
for
use
in
a
spreadsheet
application.
Die
CDROMFassung
enthält
jetzt
Tabellen
im
PDFFormat,
und
Daten
lassen
sich
zur
Verwendung
in
einer
Tabellenkalkulation
leicht
extrahieren.
EUbookshop v2
This
step
requires
you
to
select
a
table
(in
case
of
a
database)
or
worksheet
(in
case
of
a
spreadsheet
application)
that
contains
the
data
you
wish
to
connect
to.
In
diesem
Schritt
müssen
Sie
eine
Tabelle
(im
Falle
einer
Datenbank)
oder
ein
Arbeitsblatt
(im
Falle
einer
Tabellenkalkulationsanwendung)
auswählen,
die
/
das
die
Daten
enthält,
zu
denen
Sie
eine
Verbindung
herstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
might
be
useful
to
remove
the
quotation
marks
around
the
field
"Category",
"Description"
and
"Notes",
e.g.
in
case
your
spreadsheet
application
doesn't
require
them
to
automatically
detect
text
fields.
Es
kann
z.B.
sinnvoll
sein,
die
Anführungszeichen
um
die
Felder
"Kategorie",
"Beschreibung"
und
"Notizen"
zu
entfernen,
falls
Ihre
Tabellenkalkulation
diese
zur
automatischen
Erkennung
des
Feldinhaltes
als
Text
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
employ
this
application
to
recover
all
types
of
files
including
document,
multimedia,
PowerPoint,
spreadsheet,
application
and
other
types
of
files
with
ease.
Sie
können
diese
Anwendung,
um
alle
Arten
von
Dateien,
einschließlich
Dokumenten,
Multimedia,
Powerpoint,
Tabellenkalkulation,
Anwendung
und
andere
Arten
von
Dateien
mit
Leichtigkeit
zu
erholen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
copy
data
from
any
spreadsheet-like
application
and
insert
it
directly
into
a
table
in
Table
View.
Sie
können
daher
auch
Daten
aus
jedem
Tabellenkalkulationsprogramm
kopieren
und
in
der
Tabellenansicht
direkt
in
eine
Tabelle
einfügen.
ParaCrawl v7.1
The
logged
data
can
be
saved
to
disk
and
transferred
to
an
external
spreadsheet
or
word
application.
Die
protokollierten
Daten
können
auf
einem
Datenträger
gespeichert
und
auf
eine
externe
Tabellenkalkulation
oder
Wortanwendung
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CSV
file
can
be
opened
in
a
text
editor,
a
spreadsheet
application
such
as
Microsoft
Excel
or
OpenOffice.org
Calc,
or
imported
into
some
other
translation
system
so
that
the
French
translations
can
be
added.
Die
CSV-Datei
kann
in
einem
Texteditor
oder
einer
Tabellenkalkulationsanwendung
(wie
z.
B.
Microsoft
Excel
oder
OpenOffice
Calc)
geöffnet
oder
in
ein
Übersetzungsprogramm
importiert
werden,
damit
die
französischen
Übersetzungen
hinzugefügt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
GSHEET
or
Google
Drive
Spreadsheet
file
format
is
used
by
Google's
Sheets,
a
free,
web-based,
spreadsheet
application
provided
by
Google.
Das
GSHEET
oder
Google
Drive-Tabellenkalkulationsdatei-Format
wird
von
der
Google-Sheets,
ein
kostenloses,
webbasierte
Tabellenkalkulationsprogramm
zur
Verfügung
gestellt
von
Google
verwendet.
ParaCrawl v7.1