Translation of "Further application" in German

One further application was withdrawn by the applicant before completion of the evaluation procedure.
Ein weiterer Antrag wurde vom Antragsteller vor Abschluss des Beurteilungsverfahrens zurückgezogen.
ELRC_2682 v1

A further application of the code of good conduct takes the form of a user guidance tool.
Eine weitere Anwendung des Verhaltenskodexes kann die Form eine Anleitungs-Tools für Benutzer annehmen.
TildeMODEL v2018

A further application of the novel compounds lies in their combination with other active substances.
Eine weitere Anwendung der neuen Verbindungen liegt in der Kombination mit anderen Wirkstoffen.
EuroPat v2

Use as seed dressing was found to be a further application according to the invention.
Als weitere erfindungsgemäße Anwendung-wurde der Einsatz als Saatgutbeizmittel gefunden.
EuroPat v2

A further field of application is the production of Venturi tubes from a tubular section.
Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Herstellung von Venturi-Düsen aus einem Rohrstück.
EuroPat v2

This technology has been transferred to further areas of application in various sectors of industry.
Diese Technologie ist auf weitere Anwendungsgebiete in verschiedenen Industriebereichen übertragbar.
WikiMatrix v1

A further field of application for the present invention is disinfection of surfaces.
Ein weiteres Anwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung ist die Des­infektion von Oberflächen.
EuroPat v2

A further application is the measurement of temperatures and pressures in engines.
Eine weitere Anwendung ist die Messung von Temperaturen und Drücken in Triebwerken.
EuroPat v2

A further application of transconductance amplifiers is in the implementation of integrators.
Eine weitere Anwendung der Transkonduktanzverstärker findet sich häufig bei der Realisierung von Integratoren.
EuroPat v2

A further application is the mass dyeing of polyester materials.
Eine weitere Verwendung liegt in der MassefÄrbung von Polyestermaterialien.
EuroPat v2

A further application of the invention is the protection of organs.
Anwendungsgebiet der Erfindung ist auch der Schutz innerer Organe.
EuroPat v2

A further field of application of this plastic is in the area of manufacturing records.
Ein weiteres Anwendungsgebiet dieses Kunststoffes liegt im Bereich der Schallplattenherstellung.
EuroPat v2

A further very advantageous application of the dispersion according to the invention is the coating of metallized films.
Eine weitere sehr vorteilhafte Anwendung der erfindungsgemäßen Dispersion ist die Beschichtung metallisierter Folien.
EuroPat v2

A further practical application of the invention will now be described.
Eine weitere Anwendung der Erfindung soll nun erklärt werden.
EuroPat v2

A further area of application for the antibodies according to the invention is a therapeutic application.
Ein weiteres Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Antikörper ist die therapeutische Anwendung.
EuroPat v2

A further application of the invention in a printing press is that of closed-loop register control.
Ein weiterer Einsatzfall der Erfindung bei einer Druckmaschine ist die Registerregelung.
EuroPat v2

A further application of the RetroVac vectors is tumor therapy.
Eine weitere Anwendung der RetroVac-Vektoren ist die Tumortherapie.
EuroPat v2

A further application option is in a windshield-wiper drive of a motor vehicle.
Eine weitere Anwendung ist bei einem Scheibenwischerantrieb eines Kraftfahrzeugs gegeben.
EuroPat v2

A further advantageous application of the invention consists in the use in a microcontroller.
Eine weitere vorteilhafte Anwendung findet die Erfindung in der Verwendung in einem Microcontroller.
EuroPat v2

A further area of application is their use in the form of polyester acrylate resins.
Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Verwendung in Form von Polyesteracrylatharzen.
EuroPat v2

The present application further relates to microspherical particles obtainable by the method of the invention.
Weiter betrifft die vorliegende Anmeldung mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältliche sphärische Mikropartikel.
EuroPat v2

However, it can be lowered further for industrial application.
Sie kann jedoch für technische Anwendung weiter erniedrigt werden.
EuroPat v2

Further application forms are, for example, sticks, shampoos and shower preparations.
Weitere Anwendungsformen sind z.B. Sticks, Shampoos und Duschbäder.
EuroPat v2