Translation of "Is only applicable" in German
This
is
only
applicable
to
steering
controls
which
do
not
include
an
airbag.
Dies
gilt
nur
für
Betätigungseinrichtungen
der
Lenkanlage
ohne
Airbag.
DGT v2019
This
field
is
only
applicable
for
emission
allowances
and
emission
allowance
derivatives.
Dieses
Feld
ist
nur
für
Emissionszertifikate
und
Emissionsderivate
anwendbar.
DGT v2019
It
is
only
applicable
once
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Sie
wird
erst
anwendbar,
wenn
sie
in
das
EWR-Abkommen
aufgenommen
ist.
DGT v2019
The
Regulation
is
only
applicable
to
transformers
purchased
after
the
entry
into
force
of
the
Regulation.
Diese
Verordnung
gilt
nur
für
nach
Inkrafttreten
der
Verordnung
beschaffte
Transformatoren.
DGT v2019
The
measure
is
only
applicable
to
certain
economic
sectors.
Die
Maßnahme
findet
nur
auf
bestimmte
Wirtschaftszweige
Anwendung.
TildeMODEL v2018
Initially,
the
Directive
is
only
applicable
to
the
energy
and
transport
sector.
Die
Richtlinie
gilt
zunächst
nur
für
den
Energie-
und
den
Verkehrssektor.
TildeMODEL v2018
This
parameter
is
only
applicable
for
OPs
on
TEN
lines.
Dieser
Kennwert
gilt
nur
für
Betriebsstellen
auf
TEN-Strecken.
DGT v2019
This
parameter
is
only
applicable
for
TEN
lines.
Dieser
Kennwert
gilt
nur
für
TEN-Strecken.
DGT v2019
It
is
applicable
only
to
ammonia
contents
of
less
than
0,25
%.
Sie
ist
nur
anzuwenden
bei
Gehalten
<
0,25
%
Ammoniak.
DGT v2019
This
section
is
applicable
only
to
live
bluefin
tuna.
Dieser
Abschnitt
ist
nur
auf
lebenden
Roten
Thun
anwendbar.
DGT v2019
This
section
is
applicable
only
to
dead
bluefin
tuna.
Dieser
Abschnitt
ist
nur
auf
toten
Roten
Thun
anwendbar.
DGT v2019
This
attestation
is
only
applicable
to
Bovidae
and
Cervidae.
Diese
Bescheinigung
gilt
nur
für
Bovidae
und
Cervidae.
DGT v2019
This
attestation
is
only
applicable
to
African
buffalo
(Syncerus
caffer).
Diese
Bescheinigung
gilt
nur
für
den
afrikanischen
Kaffernbüffel
(Syncerus
caffer).
DGT v2019