Translation of "Applicable as of" in German
The
present
Regulation
should
therefore
be
made
applicable
as
of
that
date.
Die
vorliegende
Verordnung
sollte
daher
ab
dem
genannten
Datum
gelten.
DGT v2019
The
provisions
adopted
shall
be
applicable
as
of
that
date.
Die
erlassenen
Vorschriften
sind
ab
diesem
Zeitpunkt
anzuwenden.
JRC-Acquis v3.0
The
corrected
Regulation
should
be
applicable
as
of
the
date
of
entry
into
force
of
that
Regulation.
Die
Berichtigung
sollte
ab
dem
Datum
des
Inkrafttretens
der
genannten
Verordnung
gelten.
DGT v2019
These
values
should
become
applicable
as
of
the
date
of
Croatia’s
accession.
Diese
Werte
sollten
ab
dem
Zeitpunkt
des
Beitritts
Kroatiens
gelten.
DGT v2019
What
rate
of
tax
is
applicable
as
a
result
of
the
Directive
to
supplies
of
digital
services?
Welche
MwSt-Sätze
werden
aufgrund
der
Richtlinie
für
elektronisch
erbrachte
Dienstleistungen
gelten?
TildeMODEL v2018
The
new
EU
roaming
rules
which
are
applicable
as
of
today:
Das
bringen
die
ab
heute
geltenden
EU-Roamingvorschriften:
TildeMODEL v2018
The
marketing
authorisation
holder
shall
without
delay
inform
the
competent
authority
which
has
granted
the
marketing
authorisation
or
the
Commission,
as
applicable,
of
any
action
which
the
holder
intends
to
take
in
order
to
cease
the
marketing
of
a
veterinary
medicinal
product
prior
to
taking
such
action,
together
with
the
reasons
for
such
action.
Die
Kommission
erstellt
mittels
Durchführungsrechtsakten
eine
Liste
der
Änderungen,
die
nicht
bewertet
werden
müssen.
DGT v2019
Liability
for
such
is
only
applicable
as
of
the
time
at
which
there
is
awareness
of
such
violation.
Eine
diesbezügliche
Haftung
ist
jedoch
erst
ab
dem
Zeitpunkt
der
Kenntnis
einer
konkreten
Rechtsverletzung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
surcharges
for
diesel
vehicles
possibly
applicable
as
of
1
April
2007
must
be
taken
into
account
additionally:
Dabei
sind
die
ab
01.
April
2007
ggf.
geltenden
Zuschläge
für
Dieselfahrzeuge
zusätzlich
zu
berücksichtigen:
ParaCrawl v7.1