Translation of "A spread of" in German

This has spread a sense of unfairness.
Dadurch hat sich ein Gefühl der Ungerechtigkeit ausgebreitet.
News-Commentary v14

Mayson asked him to come down here and spread a little of the wealth around.
Mayson hat ihn gebeten, in dieser Gegend ein wenig Geld zu investieren.
OpenSubtitles v2018

Captain, if you can hear me, I've got weapons control and I've armed a full spread of torpedoes.
Ich habe die Waffen unter Kontrolle und ich habe eine volle Ladung Torpedos.
OpenSubtitles v2018

A worldwide spread of produc­tion and necessary expertise is also being observed.
Weiterhin wird eine weltweite Ausbreitung der Produktion sowie des dafür notwendigen Wissens beobachtet.
EUbookshop v2

In order to ensure a spread of risks, it is necessary to prevent excessive concentration of investments.
Risikostreuung ist nämlich eine übermäßige Konzentration der Anlagen zu vermeiden.
EUbookshop v2

A spread of the pulse duration of the adapted clock CLK merely occurs.
Es ergibt sich lediglich eine Verbreiterung der Pulsdauer des angepaßten Taktes CLK*.
EuroPat v2

A spread for bread of the appropriate composition is also claimed.
Weiter wird ein Brotaufstrich der entsprechenden Zusammensetzung beansprucht.
EuroPat v2