Translation of "A sign for" in German
It
would
be
a
bad
sign
for
the
quality
of
European
culture.
Das
wäre
nämlich
ein
schlechtes
Zeichen
für
die
Qualität
der
europäischen
Kultur.
Europarl v8
As
the
European
Parliament,
with
our
quick
adoption
of
this
we
are
giving
a
sign
for
immediate
action.
Als
Europäisches
Parlament
setzen
wir
mit
unserer
raschen
Verabschiedung
ein
Signal
unverzüglichen
Handelns.
Europarl v8
I
think
that
is
a
good
sign
for
the
conciliation
process.
Ich
glaube,
das
ist
ein
gutes
Zeichen
für
die
Vermittlung.
Europarl v8
That
is
a
very
worrying
sign
for
the
European
Union.
Dies
ist
ein
sehr
beunruhigendes
Zeichen
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
I
regard
that
as
a
sign
of
respect
for
this
House.
Das
ist
für
mich
ein
Zeichen
des
Respekts
gegenüber
diesem
Parlament.
Europarl v8
And
they
shall
be
upon
thee
for
a
sign
and
for
a
wonder,
and
upon
thy
seed
for
ever.
Darum
werden
Zeichen
und
Wunder
an
dir
sein
und
an
deinem
Samen
ewiglich,
bible-uedin v1
This
is
a
sign
for
"staff"
in
ASL.
Das
ist
ein
Zeichen
für
Notenlinien
in
ASL.
TED2020 v1
Verily
therein
is
a
sign
for
a
people
who
receive
admonition.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
sich
mahnen
lassen.
Tanzil v1
Verily,
therein
is
indeed
a
sign
for
people
who
have
wisdom.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
die
Leute,
die
Verstand
haben.
Tanzil v1
Surely
in
that
is
a
sign
for
people
who
are
mindful.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
sich
mahnen
lassen.
Tanzil v1
In
that
is
a
sign
for
every
devout
servant.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
jeden
Diener,
der
sich
bekehrt.
Tanzil v1
Surely
there
is
a
sign
for
those
who
use
reason.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
die
Leute,
die
Verstand
haben.
Tanzil v1
Verily
there
is
a
Sign
in
this
for
the
believers.
Wahrlich,
hierin
ist
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
Verily
there
is
a
Sign
in
this
for
the
people
who
know.
Hierin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
es
wissen.
Tanzil v1
Certainly
there
is
a
Sign
in
this
for
those
who
believe.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
Let
the
dead
earth
be
a
Sign
for
them.
Und
ein
Zeichen
ist
ihnen
die
tote
Erde.
Tanzil v1
There
is
indeed
a
sign
in
that
for
every
penitent
servant.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
jeden
Diener,
der
sich
bekehrt.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
remember.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
sich
mahnen
lassen.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
listen.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
hören
können.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
give
thought.
Wahrlich,
hierin
ist
ein
Zeichen
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
the
believers.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
In
that
certainly
there
is
a
sign
for
every
servant
of
Ours
who
turns
to
us.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
jeden
Diener,
der
sich
bekehrt.
Tanzil v1
Verily
in
this
is
a
Sign
for
people
of
knowledge.
Hierin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
es
wissen.
Tanzil v1
Surely
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
remember.
Darin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
bedenken.
Tanzil v1