Translation of "A rotation axis" in German

A door 22 is hung by a hinge 23 by means of a horizontally running rotation axis.
Eine Türe 22 ist an einem Scharnier 23 mit horizontal verlaufender Drehachse aufgehängt.
EuroPat v2
The core of the experimental unit is a rotating arm on a vertical rotation axis.
Kernstück des Versuchsgerätes ist ein rotierender Arm auf einer vertikalen Drehachse.
ParaCrawl v7.1
The roller is rotatable around a rotation axis which is situated parallel to the y-direction.
Die Rolle ist um eine Drehachse drehbar, welche parallel zur y-Richtung liegt.
EuroPat v2
In addition, the workpiece spindle 33 has a rotation axis B 2 and a pivot axis B 3 .
Zusätzlich weist die Werkstückspindel 33 eine Rotationsachse B2 und eine Drehachse B3 auf.
EuroPat v2
The carrier rollers can have a substantially horizontal rotation axis.
Die Tragrollen können eine im Wesentlichen waagrechte Rotationsachse aufweisen.
EuroPat v2
The revolving device for example can be designed as a rotation body with a rotation axis.
Der Rundlauf kann zum Beispiel als Rotationskörper mit einer Drehachse ausgebildet sein.
EuroPat v2
The receiving unit itself can likewise be pivotably mounted about a rotation axis.
Die Aufnahmeeinheit selbst kann ebenfalls um eine Drehachse schwenkbar gelagert sein.
EuroPat v2
The revolving device can be designed for example as a rotation body with a rotation axis.
Der Rundlauf kann zum Beispiel als Rotationskörper mit einer Drehachse ausgebildet sein.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the rocker arm can be rotated around a rotation axis.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schwenkarm um eine Drehachse drehbar.
EuroPat v2
The respective rolling body bearing 46 or roller bearing 46 has a rotation axis 47 .
Das jeweilige Wälzkörperlager 46 oder Rollenlager 46 weist eine Rotationsachse 47 auf.
EuroPat v2
Moreover, a rotation axis 90 of the actuator is indicated.
Außerdem ist eine Rotationsachse 90 des Aktuators eingezeichnet.
EuroPat v2
The arm axis then represents a third rotation axis.
Die Armachse stellt dann eine dritte Drehachse dar.
EuroPat v2
A rotation axis 90 of the actuator 32 is indicated.
Eine Rotationsachse 90 des Aktuators 32 ist eingezeichnet.
EuroPat v2
The print head receptacle 12 has a rotation axis 121 in the front upper part of the frame.
Die Druckkopfaufnahme 12 hat eine Drehachse 121 im oberen vorderen Teil des Gestells.
EuroPat v2
The second head part 16 is mounted so that it can swivel about a rotation axis D 16 .
Das zweite Kopfteil 16 ist um eine Drehachse D 16 schwenkbar gelagert.
EuroPat v2
The rotor 9 includes a rotation axis 10 .
Der Rotor 9 weist eine Rotationsachse 10 auf.
EuroPat v2
This first rotating disc is rotatable about a first rotation axis by means of a first drive device.
Diese erste Drehscheibe ist mittels einer ersten Antriebseinrichtung um eine erste Drehachse drehbar.
EuroPat v2
In particular, the camera 84 is mounted rotatable about a rotation axis 88 .
Insbesondere ist die Kamera 84 drehbar um eine Drehachse 88 gelagert.
EuroPat v2
The rotor is provided for a rotation about a rotation axis.
Der Rotor ist für eine Rotation um eine Drehachse vorgesehen.
EuroPat v2
In general, the detent lever is mounted on the fixed lever in a rotation axis.
Im Allgemeinen ist der Rasthebel auf dem Fixhebel in einer Drehachse gelagert.
EuroPat v2
The push element can be rotatably mounted about a rotation axis.
Das Schiebeorgan kann um eine Drehachse drehbar gelagert sein.
EuroPat v2
A rotation axis is defined by the door hinge being fitted.
Durch die Anbringung des Türbandes ist eine Drehachse definiert.
EuroPat v2
For this purpose, they are in principle rotatable relative to each other about a rotation axis 1 .
Sie sind zu diesem Zwecke grundsätzlich gegeneinander um eine Drehachse 1 verdrehbar.
EuroPat v2
The ends of the tube piece are clamped in a lathe with a defined rotation axis.
Die Enden des Rohrstücks werden in einer Drehbank mit definierter Rotationsachse eingespannt.
EuroPat v2
The crankshaft 6 is supported for rotation about a rotation axis 8 .
Die Kurbelwelle 6 ist um eine Drehachse 8 drehbar gelagert.
EuroPat v2
Thus, for example this can comprise a rotation axis/pivot connecting the links to one another.
So kann diese zum Beispiel eine, die Glieder miteinander verbindende Drehachse umfassen.
EuroPat v2
The cut-off wheels are arranged alongside one another coaxially along a common rotation axis.
Die Trennscheiben sind koaxial entlang einer gemeinsamen Drehachse benachbart zueinander angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases

the axis of rotation rotating axis the rotational axis rotation axis
axis of rotation a rotation axis a rotational axis the rotation axis
rotational axis said rotation axis