Translation of "A practical joke" in German
Maybe
it
was
a
practical
joke.
Vielleicht
war
es
ein
übler
Scherz?
OpenSubtitles v2018
Whoa!
Boy,
she
sure
has
a
spooky
idea
of
a
practical
joke.
Junge,
die
hat
vielleicht
eine
gruselige
Vorstellung
von
einem
Streich.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
it
wasn't
just
a
hoax,
a
practical
joke?
Woher
wissen
Sie,
dass
das
keine
Finte,
kein
Streich
war?
OpenSubtitles v2018
If
this
is
a
practical
joke,
I
warn
you
I
shan't
think
it
very
funny.
Wenn
das
ein
Witz
sein
soll,
ist
er
nicht
lustig.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
to
you
and
the
boys
it
was
a
very
funny
practical
joke.
Ich
bin
sicher,
für
Sie
und
die
Jungs
war
es
ein
Heidenspaß.
OpenSubtitles v2018
Next
week,
onthe
twilight
zone,
we
let
you
in
on
a...
an
extravagant
practical
joke.
Nächste
Woche
spielen
wir
Ihnen
einen
etwas
übertriebenen
Streich.
OpenSubtitles v2018
So,
it
was
more
likely
a
practical
joke.
Es
war
wohl
nicht
viel
mehr
als
ein
kleiner
Streich.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
your
idea
of
a
practical
joke,
it
really
isn't
funny.
Wenn
du
das
unter
einem
Streich
verstehst,
ist
er
wirklich
nicht
lustig.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
practical
joke
by
an
opponent.
Das
war
ein
Streich
von
einem
Gegner.
OpenSubtitles v2018
Atticus
says
it
must
have
been
a
practical
joke.
Atticus
sagt,
dass
es
ein
Streich
war.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
practical
joke,
isn't
it?
Das
ist
ein
Streich,
oder?
OpenSubtitles v2018
Do
you
sometimes
think
that
maybe
we're
just
part
of
a
lavish
practical
joke?
Haben
Sie
manchmal
das
Gefühl,
dass
wir
Teil
eines
großen
Witzes
sind?
OpenSubtitles v2018
Um,
a
joke,
I
think,
a
really
bad
practical
joke.
Ein
Witz,
nehme
ich
an,
ein
wirklich
fieser
Streich.
OpenSubtitles v2018
That's
not
a
room.
That's
a
practical
joke.
Das
ist
kein
Zimmer,
das
ist
ein
Witz.
OpenSubtitles v2018
You're
not
trying
to
tell
us
that
this
was
a
practical
joke?
Sie
wollen
uns
nicht
sagen,
dass
das
ein
grober
Scherz
war?
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
the
victim
of
a
practical
joke.
Ich
glaube,
Sie
sind
das
Opfer
eines
blöden
Streichs.
OpenSubtitles v2018