Translation of "A moderately" in German
A
moderately
polar
stationary
phase
based
on
a
silica
matrix
is
used:
Ferner
wird
eine
gemäßigt
polare
stationäre
Phase
auf
der
Grundlage
einer
Silica-Matrix
verwendet:
DGT v2019
It's
a
nice,
safe,
moderately-priced-
for-them
car.
Es
ist
ein
schönes,
sicheres,
für
sie
ein
niederes
Preislagen
Auto.
OpenSubtitles v2018
You
seem
like
a...
moderately
successful
individual.
Sie
scheinen...
eine
recht
erfolgreiche
Person
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
help
us
find
a
moderately
priced
hotel?
Würden
Sie
uns
vielleicht
helfen,
ein
günstiges
Hotel
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
The
reaction
product
is
a
moderately
viscous
liquid.
Das
Reaktionsprodukt
stellt
eine
mässig
viskose
Flüssigkeit
dar.
EuroPat v2
A
moderately
to
strongly
yellow-colored,
highly
viscous,
clear
liquid
is
obtained.
Man
erhält
eine
mittel
bis
stark
gelb
gefärbte,
hochviskose,
klare
Flüssigkeit.
EuroPat v2
A
yellow-colored,
moderately
viscous,
translucent
liquid
is
obtained.
Man
erhält
eine
gelb
gefärbte,
mäßig
viscose,
durchscheinende
Flüssigkeit.
EuroPat v2
However,
after
two
distillations
there
is
only
obtained
a
moderately
pure
product.
Nach
zweimaliger
Destillation
gelangt
man
jedoch
nur
zu
einem
relativ
reinen
Produkt.
EuroPat v2
Medley
also
had
a
moderately
successful
solo
career.
Harley
verfolgte
später
noch
eine
relativ
bis
mäßig
erfolgreiche
Solokarriere.
WikiMatrix v1
A
greenish,
moderately
viscous
resin
was
obtained.
Es
wurde
ein
grünliches,
mäßig
viskoses
Harz
erhalten.
EuroPat v2
This
gives
a
white,
only
moderately
hydrophobic
silica
powder
having
a
low
degree
of
silylation.
Erhalten
wird
ein
nur
mäßig
hydrophobes
weißes
KIESELSÄURE-Pulver
mit
schwachem
Silyliergrad.
EuroPat v2
A
clear,
yellow,
moderately
viscous
polymer
solution
was
obtained
after
cooling.
Nach
Erkalten
erhielt
man
eine
klare,
gelbe,
mäßig
viskose
Polymerlösung.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
carry
out
the
reaction
under
normal
pressure
or
under
a
moderately
increased
pressure.
Vorzugsweise
wird
die
Umsetzung
bei
Normaldruck
oder
mässig
erhöhtem
Druck
durchgeführt.
EuroPat v2
Already
a
moderately
strong
impact
loading
causes
the
adhesive
bond
to
fail.
Bereits
eine
mässig
starke
schlagartige
Beanspruchung
führt
zu
einem
Versagen
des
Klebstoffverbundes.
EuroPat v2
A
moderately
exothermic
reaction
heats
the
reaction
mixture
to
approximately
35°.
Eine
mässig
exotherme
Reaktion
erwärmt
dabei
das
Reaktionsgemisch
auf
etwa
35°.
EuroPat v2
Croatia
is
a
moderately
urbanised
country.
Kroatien
ist
ein
relativ
urbanisiertes
Land.
ParaCrawl v7.1
A
moderately
hard
wood,
susceptible
to
weathering,
impregnated
against
fungal
and
insect
attack.
Ein
mittelhartes
Holz,
witterungsanfällig,
das
gegen
Pilz-
und
Insektenbefall
imprägniert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
photo
below
shows
the
symptoms
of
a
moderately
severe
allergic
reaction
to
bedbug
bites:
Das
Foto
unten
zeigt
die
Symptome
einer
mittelschweren
allergischen
Reaktion
auf
Wanzenstiche:
ParaCrawl v7.1
After
a
moderately
steep
ascent
reach
the
Edelweiss-meadow.
Nach
einem
mäßig
steilen
Anstieg
erreicht
man
die
Edelweißwiese.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
characterized
as
a
moderately
toxic
substance.
Es
kann
als
mäßig
toxischer
Stoff
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
we
follow
a
long,
moderately
rising
forest
ridge
northeastwards
to
the
Kranzinger
mountain.
Nun
folgen
wir
einem
langen,
mäßig
steigenden
Waldrücken
nordostwärts
zum
Kranzinger
Berg.
ParaCrawl v7.1